la campagne a Paris...
mercredi 19 mai 2010


Un mio difetto: lasciare, spesso, le cose a metà! A volte perché me ne dimentico, altre perché vado avanti, semplicemente. Così, tempo fa parlavamo di tende, quelle della cucina...

Il tessuto vichy trovato al Marché Saint-Pierre a Montmartre, la banda a fiori invece era una vecchia camicetta che da troppo tempo sonnecchiava nell'armadio.

Libellés : couture, handmade, home

posted by daniela @ 8:53 AM, ,





Handmade Home
vendredi 14 mai 2010


Mademoiselle no no da alcune settimane dorme nel suo lettino nuovo. Lettino da grande, su cui riposare, giocare, sognare, dormire, leggere, salire, cadere...
La prima sera, mentre sistemavano i grossi cuscini ai piedi del letto per proteggerla dalle cadute, le avevo promesso di farle tanti cuscini da abbracciare su cui potersi accovacciare. Questo é il primo. Mi piace molto. E gioiosamente mi accorgo che piace tanto anche a lei. 
Due lati. Due stoffe "preziose". Quella bianca, con i rami e gli uccellini, é una stoffa giapponese comprata a Roma un pò di tempo fa. L'altra, un celeste vivo con fiorellini rossi, é un regalo di Laura.

Qualcuno si é gia prenotato per averne uno...

Intanto, io continuo a circondarmi di fiori, sui vestiti, le sciarpe, le stoffe, nei vasi... un pò come una danza della pioggia per cacciare il freddo (e la pioggia) di questa primavera che si crede inverno e non si decide a guardarsi allo specchio.

Buon week end, amici miei!

Libellés : chambre des filles, couture, décoration

posted by daniela @ 10:44 AM, ,





et puis...
vendredi 7 mai 2010

  
Il suono della macchina da cucire oggi é come una preghiera. E allora cucio, cucio, cucio...


Borsa in lino e liberty, modello maison. Da portare all'aria aperta, al pic-nic della domenica, al mercato del sabato, al parco dietro casa, alla prima passeggiata in spiaggia... Un pò di rosa e tanti fiori, per soffiar via i cattivi pensieri come si soffia sul primo pissenlit dell'anno...

buon week end...!

Libellés : couture, from me to you

posted by daniela @ 4:36 PM, ,





Un sac à gâteau
mercredi 7 avril 2010





 Portare il dolce ed il vino a casa di amici é una cosa che mi piace davvero tanto. Nei giorni di festa, di domenica o nelle serate nate all'ultimo momento. Peccato che ultimamente capiti davvero raramente che io riesca ad organizzare la mia happy family, arrivare puntuale e portare anche un dolce. Questa volta invece mi sono mossa con un pò di anticipo e sono riuscita non soltanto ad infornaree sfornare qualcosa, ma anche a fare un sacchettino di stoffa per trasportarlo, da regalare poi alla padrona di casa. Un porta-dolce, in lino rosa chiné, chiuso da due fili di spago, un bottone di stoffa (ne avevo uno con una piccola fetta di dolce ;)) e un merletto decisamente vintage, a giudicare dal cesto polveroso dove l'ho scovato la scorsa settimana ad una brocante nel 17ème.




La torta, quest'anno sostitutiva della pastiera, era un gâteau basque.

Libellés : couture, from me to you, gâteaux

posted by daniela @ 2:24 PM, ,





Le mani di mia nonna [2]
mardi 16 mars 2010




Quattro giorni sono proprio pochi per fare tutto quello che avremmo voluto fare. Raccontarsi, coccolarsi, ritrovarsi, passeggiare, cucinare, cucire... Però qualcosa siamo riuscite ad iniziare e a finire: le tende per la cucina! In quel tessuto vichy che era piaciuto tanto a qualcuna di voi. Mi sono divertita a vedere mia nonna prendere confidenza con la mia Rosina, a provare e scegliere con lei tessuti su tessuti, "fiori e quadretti ma sei sicura?", scoprendo modi diversi di fare le cose, io precisina principiante che spilla e  misura tutto, lei esperta autodidatta che cuce senza imbastire né spillare  e va dritta e precisa come un treno sui binari. Anche mademoiselle no no ha partecipato, tagliato, scelto e anche un pò cucito. E adesso che le nonne sono partite, le tende mi sembrano ancora più care e la cucina ancora più bella.

Libellés : couture, craft, day after day

posted by daniela @ 3:07 PM, ,





... golden light , golden night
vendredi 19 février 2010



Una sera. Una candela. Tavolino basso e cuscini. Una tovaglia nuova fatta con un residuo di stoffa. Piccole dita golose che affondano ridendo tacos nel guacamole.  I miei nuovi, vecchissimi piatti fiorati scovati in un brocante a Montmartre.Niente di speciale, solo una nostra, piccola serata che però non si dimentica più...

Libellés : couture, day after day, handmade

posted by daniela @ 1:01 PM, ,





Something new
mardi 19 janvier 2010


New year, new home! Bhe, non proprio. Per il momento di cambiare casa non ne abbiamo proprio voglia, anche se che mi piacerebbe tanto avere una porta sul retro che porta in giardino... :)
Intanto, accogliamo il nuovo anno con un pò di nuovo anche in casa. Piccole cose, sottili cambiamenti qui e li, angoli da rinnovare magari facendo soltanto danzare un pò mobili e oggetti spostandoli da una parte all'altra della casa. In questo, la mia Rosina é davvero preziosa. Qualche giorno per pensare a cosa vorrei (e questa é la parte più facile da organizzare perché posso farlo mentre sono in fila al supermercato, mentre allatto [e spesso lavoro ai ferri], mentre passeggio su e giù al buio in attesa del ruttino che non arriva. Un giorno per scegliere tra i tessuti e le stoffe che piano piano riemiono il mobile del cucito, un giorno per tagliare e misurare, un giorno per cucire. Tempo "tagliato e cucito" tra le nanne, i giochi ai quali non si può mancare e i momenti in cui di questa mamma si può fare anche a meno (e per 2 bambine così piccole é davvero poco...!) e tempo rubato a cose che non amo fare e fortunatamente posso delegare.



E stasera, penso che così sono davvero più felice. Che ho lanciato qualche urlo di mamma in meno. Che ho ascoltato più musica e meno lamentele (le mie!). Che sono stata più brava a gestire il 41esimo no! della giornata. Che non ho dimenticato niente sul fuoco o in forno. Che non ho lasciato il frigo aperto più di 15 secondi. Che questo cuscino su cui sono accoccolata adesso mentre scrivo mi piace proprio tanto e che farlo mi ha fatto star bene... Che ognuno dovrebbe scrivere o magari ricamare "trova un pò di tempo per te" e rileggerlo ogni mattina prima ancora del caffé o del thé.
Buonanotte...

Libellés : couture, décoration, handmade, hiver, home

posted by daniela @ 10:58 PM, ,





Vento di Natale [3]
lundi 21 décembre 2009



... e con questo ho finito! no, finito no, avrei voluto farli tutti, ma proprio tutti a mano i regali di Natale, ma avrei dovuto chiedere a Gesu bambino di nascere a fine maggio!! Adesso non c'é più tempo, devo metter via la macchina da cucire (tanto dove andiamo ci sarà quella di mia nonna ad attendermi :), sistemare lane e ferri nei cesti, scucirmi Eloïse da dosso e cominciare a preparare le valigie. Domani si parte.
Prima però volevo fotografare il mio primo grembiule, così da potermene ricordare per sempre.
My first tea-apron! Talmente americana questa cosa del grembiule che ho voluto usare alcune delle stoffe prese l'autunno scorso in California. La [finta] tasca é un centrino antico scovato in uno dei più bei rigattieri-antiquari del quartiere. Non vedo l'ora di vedere il viso di mia nonna quando aprirà il pacchetto. Mi chiedo ancora perché in tutti gli anni che ho vissuto vicino a lei non mi sia mai venuto in mente di chiederle di insegnarmi a cucire. Sarebbe stato bellissimo. E nonostante io sia un'autodidatta che non ha ancora finito di leggere tutto il manuale della Singer, cucire per me porta il nome di mia nonna. Rosa. E la mia macchina l'ho chiamata Rosina. Il rumore del pedale in ferro battuto, un vecchio ditale in ottone, i suoi gesti ampi e sicuri, Le sue belle mani...


Libellés : couture, from me to you, handmade, Nœl, waiting for Christmas

posted by daniela @ 4:50 PM, ,





un'attesa lunga come...
dimanche 18 octobre 2009


Domenica mattina...
Due pancioni al lavoro: tagliare, misurare, imbastire, sbagliare, ridere, ripensare... e finalmente il suono della macchina da cucire che risuona nella casa...




Libellés : autunno, couture, handmade, mamme in attesa, tricot

posted by daniela @ 3:39 PM, ,





Sacchetto fiorito per pomeriggi sui prati
mercredi 17 juin 2009




... giornate lunghissime, con la luce di giugno fino alle 9 di sera. Ma ormai non ci facciamo (quasi!) più caso, dopo aver passeggiato per le strade di San Pietroburgo e attraversato la Neva con il sole di mezzanotte, cenare senza accendere la luce diventa meno sorprendente!
Però ne aprofittiamo eccome! Gli orari della piccola diventano un pochinino meno svizzeri, la sua cena scivola oltre gli orari abituali e ci concediamo lunghi pomeriggi ai parchi a giocare. E mentre lei pensa di essere in spiaggia e non ai bac à sable con secchiello, palette e formine ,io mi rilasso sui prati, tra un litigio e un altro dei piccoli parisiens che imparano a condividere le cose. Mi rilasso e lavoro a maglia! Un occhio a lei e un occhio ai ferri...
Quindi avevo bisogno di un sacchetto carino da infilare in borsa per contenere i piccoli lavori che porto dietro e i ferri circolari.
Così, l'ultimo pomeriggio di pioggia, ne ho cucito qualcuno e questo é uno di quelli...



Tessuto liberty, modello maison.

E ripensando al sole di mezzanotte mi é venuta voglia di riguardare le foto di un meraviglioso giugno di 3 anni fa...


Libellés : couture, craft, estate, handmade

posted by daniela @ 1:15 PM, ,





A sewing afternoon
lundi 8 juin 2009



Quel signore con l'ombrello é appena passato. Piove e fa freddo.
Sto cucendo da non so quante ore. Speriamo non smetta...





Libellés : couture, day after day

posted by daniela @ 3:58 PM, ,





qualche fiore...
dimanche 24 mai 2009



Qualche pezzo di stoffa, molti fiori, un pò di filo colorato, 2 o 3 parolacce contro le cuciture che mi vengono storte e... voilà una ghirlanda per la sua stanza!
Questa é la seconda che faccio. La prima era per la piccola Nicole, forse qualcuno aspettava ancora di sapere quale fosse la sorpresa per l'amichetta di mia figlia. La sua mamma mi ha promesso una foto della ghirlanda che svolazza leggera sulla culla, appena arrivo ve la mostro.
E per paura di svegliarla e far presto ho anche dimenticato di tagliare il bordino in eccesso!!!
Buonanotte a tutti,
io spengo la luce e lascio per la prima volta il balcone un pò aperto...




Libellés : couture, craft, décoration, handmade

posted by daniela @ 11:14 PM, ,





From me to you...
mercredi 13 mai 2009



Ah le amiche!
Tante pance pronte ad esplodere e tante altre che esploderanno!!
Ed io mi diverto ad immaginare colori per queste testoline nuove nuove che tra poco spunteranno. Questi toni poudrés, un rosa antico e un grigio chiné... da pomeriggio di Maggio a Parigi, sono per una bambina che invece sta per nascere a New York, la cui mamma però vorrebbe ritornare tra le sue copines lasciate sulla Senna...

Modello baby boots e cuffietta preso da Raverly. Il ricamo della bambolina é un adattamento di uno dei più famosi quilt americani, quello delle Little English Lady, più o meno degli anni 30. Il sacchetto invece é tutto inventato... e si vede!
Fotografie completamente fuori fuoco, ma devo sbrigarmi o troverò troppa fila alla posta.




Libellés : couture, craft, day after day, tricot

posted by daniela @ 9:59 AM, ,





Ce n'est pas la lune mais...
jeudi 12 mars 2009



Marzo! Nuvole, pioggia, scherzi di sole e persino un pò di grandine.
Tutto mentre io giocavo a fare la sarta sul tavolo del salone. Ho misurato, tagliato, cucito e stirato stoffe, osservando senza impazienza il mio progetto prendere forma. Sarà qualcosa per la piccola stanza di Nicole, una bambina che presto dovrà imparare a dormire da sola...
e così apro le danze e inizio a cucire davvero! Avevo iniziato in California su una polverosa macchina degli anni 70, qualche settimana fa finalmente é arrivata la mia Singer. Adesso che ci penso nemmeno una fotografia ancora.

Ce n’est pas la lune mais j’aime bien imaginer ce qu'on pourra créer...

Libellés : couture, craft, handmade

posted by daniela @ 9:51 AM, ,




  • moi
  • mes photos
  • mon profile
  • mes recettes
  • e-mail
  • rss|atom





  • Calme et cacao Etsy Shop
  • my little shop



  • La danza delle scatole di latta
  • SWAP "la danza delle scatole di latta"





  • Food

    • AAA accademia affannati affamati
    • anice e cannella
    • B comme bon
    • bea
    • camille
    • cavoletto di bruxelles
    • chocolate and zucchini
    • cucino in giardino
    • cuisine campagne
    • cook and eat
    • glò
    • grassoz
    • la ciliegina sulla torta
    • la cucina di calycanthus
    • nordljus
    • vaniglia

    createurs

  • abigail brown
  • ann wood
  • antico valore
  • apolline à paris
  • anna maria
  • beau travail
  • emma cassi
  • jess brown
  • marie et rose-alice
  • les toiles blanches
  • misako mimoko
  • cocon etc.
  • fifi mandirac
  • sandra juto
  • le train fantome
  • tamar mongerdoff
  • la cerise sur le gateau
  • le petit atelier de paris
  • posie gets cozy
  • little love blue
  • sc
  • zigouis
  • wee wonderfuls
  • maize

  • beautiful blog

  • 3191
  • a petit bruit
  • Abe e Chicca
  • bonjour
  • charlotte au choco
  • six and a half stitches
  • on va voir si... je m'y tiens!
  • the T time
  • soule mama
  • tante betsy
  • fine little day
  • flora dauville
  • fragole infinite
  • blue bird baby
  • mama cami pour nathan
  • amelia befana
  • tollipop
  • it's oh
  • froken o
  • particules
  • il giardino segreto
  • les yeux d'Elsa
  • le point sur le i
  • lobster and swan
  • loveology
  • kosenrofu mama
  • nella mia soffitta
  • record the day
  • the habit of being
  • a little happier
  • petits bonheurs
  • prettygingham
  • sur un fil
  • souvenirs
  • t does wool
  • 3:30
  • things are bigger than they seem
  • un arc en ciel dans le lavabo
  • via

  • Illustrateurs

    • anna emilia
    • beatrice alemagna
    • anzil
    • charlotte gastaut
    • julie morstad
    • natali fortier
    • sébastien pelon
    • francesco campanoni
    • io e nina
    • kinder gallery
    • oscar sabini
    • Sarah Janes
    • Tiziana Rinaldi
    • ... we are moved!
    • la dernière minute...
    • pardon...!
    • s'apercevoir...
    • ❤ ❤ ❤
    • 1 an... déjà!
    • Ocre
    • main dans la main...
    • Rosa. Rose.
    • 11 mois d'amour

    Archives


    • juin 2006
    • juillet 2006
    • août 2006
    • septembre 2006
    • octobre 2006
    • novembre 2006
    • décembre 2006
    • janvier 2007
    • février 2007
    • mars 2007
    • avril 2007
    • mai 2007
    • juin 2007
    • juillet 2007
    • septembre 2007
    • octobre 2007
    • novembre 2007
    • décembre 2007
    • janvier 2008
    • février 2008
    • mars 2008
    • mai 2008
    • juin 2008
    • juillet 2008
    • septembre 2008
    • octobre 2008
    • novembre 2008
    • décembre 2008
    • janvier 2009
    • février 2009
    • mars 2009
    • avril 2009
    • mai 2009
    • juin 2009
    • juillet 2009
    • août 2009
    • septembre 2009
    • octobre 2009
    • novembre 2009
    • décembre 2009
    • janvier 2010
    • février 2010
    • mars 2010
    • avril 2010
    • mai 2010
    • juin 2010
    • juillet 2010
    • août 2010
    • septembre 2010
    • octobre 2010
    • novembre 2010
    • décembre 2010



    www.flickr.com
    calme&cacao éléments Aller à la galerie de calme&cacao

    .......................




  • Feeling Stitchy

    Apron Memories: Tie One On - An Apron Of Course !

    Web Calme et Cacao



    © 2009 calme et cacao |
    All writing and images on this site (c)2009 Daniela Balzano. Header Picture Tiziana Rinaldi.