❤ ❤ ❤
vendredi 12 novembre 2010





La balançoire et nous. Une histoire d'amour.

L'altalene e noi. Una storia d'amore.

Libellés : autunno, day after day, les filles

posted by daniela @ 6:11 PM, ,





Ocre
vendredi 5 novembre 2010








 Partir à la recherche de l'automne a Central Park. Je ne sais même plus si cette jolie expression est a moi ou bien à mademoiselle no no.
Tout comme l'année dernière on choisit le plus beau panier  pour y abriter des brindilles, des feuilles, des petits bâtons et toute la panoplie du bois.
Oublier d'être en pleine ville et faire semblant d'être perdues dans la forêt.
Se reposer aux notes d'un petit jazz trouvé par hasard qui donne envie de danser sur le tapis de feuilles.
Rentrer avec le soleil qui se couche,  plein de couleur ocre dans les yeux.
"On ira à nouveau demain maman, n'est ce pas"? Oui mon amour, tant qu'il n'y a pas de loup...

:)

Partire alla ricerca dell'autunno a Central Park. Non so più se questa espressione é mia o di mademoiselle no no... la ripetiamo cosi tante volte in questi giorni...
Come lo scorso anno, portare il più bel cestino del momento per dar riparo ai tesori del bosco, rami, foglie, gusci, bacche...
Dimenticare d'essere in pieno centro a ny e far finta d'essersi perse nella foresta.
Riposarsi al suono di un jazz incontrato per caso.
Tornare a casa quando il sole va a dormire, sporche e con gli occhi pieni di un color ocra.
Domani andiamo di nuovo vero maman?. Si amore mio, visto che il lupo non c'é...

:)

Libellés : autunno, day after day, ny

posted by daniela @ 8:22 PM, ,





colori d'autunno...
mardi 21 septembre 2010


Aspettare, anticipare, spiare, come ogni anno, i primi segni dell'autunno. Il primo, dopo quello così speciale dell'anno scorso, quando la mia bambina d'autunno si preparava a nascere... :) Oggi petite E, sta in piedi da sola per qualche secondo mentre la sua gonnellina giallo senape trema  e oscilla come una foglia su un albero :) sotto gli occhi divertiti della sorella...

Attendre, guetter, comme chaque année, les premiers signes d'automne. L'automne dernier, ma petite fille d'automne s'apprêtait à arriver. Aujourd'hui, petite E. se met debout et cherche son équilibre pendant que sa petite jupe moutarde oscille comme une feuille d'automne sous les yeux de sa sœur ...

Libellés : autunno, day after day, sisters

posted by daniela @ 9:07 PM, ,





Celebrating Autumn... living winter
dimanche 14 février 2010


Nel bel mezzo di un gelido inverno, io vi parlo della torta con cui ho celebrato l'autunno, questo autunno cosi spciale per noi. Il fondant alle castagne. L'ho fatto e rifatto. In qualche domenica pomeriggio dopo il parco, pancia grande e voglia di zucchero. Per un dopocena di musica e maglia sul divano. Nelle prime ore di travaglio,  in versione muffins, da lasciare a chi a casa si sarebbe preso cura della mia demoiselle no no nella sua prima volta senza la mamma. E due giorni fa... nel bel mezzo di un gelido inverno...!

Fondant alle castagne
burro 125
uova 4
crema di castagne 500g
rhum
farina 2 cucchiai
marrons glacés
Riscaldare il forno a 180.
Far fondere il burro. Separare gli albumi dai tuorli. Unire la crema di castagne al burro fuso, aggiungere i tuorli uno alla volta e 2 cucchiai di farina setacciata. Lavorare con una frusta per qualche minuto. .Montare i bianchi a neve ferma con un pizzico di sale e incorporarli delicatamente alla crema. Sbriciolare qualche marrons glacés nell'impasto. Imburrare e infarinare lo stampo e versarvi la crema. Cuocere 45 minuti. Spolverare con zucchero a velo o servire con un caramello al latte.

Libellés : autunno, dessert, dimanche, tea-time, torte

posted by daniela @ 8:53 PM, ,





Au revoir Novembre...
mardi 1 décembre 2009



... nonostante dicembre sia uno dei momenti più attesi dell'anno, veder andar via questo mese di novembre mi lascia un velo di tristezza nel cuore. Le guance di questa fogliolina diventano ogni giorno un pò più paffute e l'orgoglio ed il senso di potenza di una mamma che allatta gongola e canta, eppure dentro di me una vocina non tanto silenziosa sussurra "cresci piano, cresci piano..."
Primo giorno dell'avvento. Stamattina, ancor prima del biberon, mademoiselle no no ha aperto la prima finestra del suo primo calendario dell'avvento: avevo raccolto meravigliose idee e bellissimi spunti per un calendario dell'avvento da fare a mano che avrei voluto appendere da qualche parte della casa e farglielo trovare al risveglio... e invece ieri pomeriggio siamo andate in giro per le boulangeries del quartiere a cercarne uno di cartone, con tante finestrelle e tanti coco (cioccolato!). Pazienza! Anzi, faccio spallucce e rimando al prossimo anno. Intanto sorrido all'idea di Federica che ascoltando i miei lamenti sul mancato calendario handmade, ha esclamato "hai fatto una figlia, lei é il tuo calendario dell'avvento! scrivile l'1 sul ginocchio, il 2 sulla manina, il 3 sul sedere, il 4 sul piedino, il 5..."
Quasi quasi... :))
Buonissimo dicembre a tutti, e a tutti una finestrella con sorpresa fino al giorno di Natale.


Libellés : autunno, day after day

posted by daniela @ 4:49 PM, ,





un istant de ville, Novembre
mardi 3 novembre 2009


aujourd'hui, 16h38

Libellés : autunno, day after day, home, Paris

posted by daniela @ 4:43 PM, ,





Colori d'autunno [3]...
lundi 26 octobre 2009


Alcune mattine somigliano ad un pomeriggio. E così mi ritrovo un pò décalée rispetto alla giornata, con l'impressione di avere davanti una lunghissima serata luminosa...
In queste ultime settimane di gravidanza, le nostre giornate sono generalmente cullate da ritmi piuttosto lenti e da una successione di rituali ed abitudini da cui prendo forza e respiro prima dei grandi cambiamenti in arrivo. La passeggiata al nostro bel parco di quartiere, uno degli storici parchi parigini, é tra le cose che amiamo di più. Il giro sulla giostra, antica e immutabile come il signore che da più di 50 anni la gestisce in una ripetizione costante di gesti e orari..., il saluto alle papere e l'attesa di nuovi paperotti, le corse di una bambina troppo veloce e una mamma mongolfiera troppo lenta, i colori della città che si dissolvono in quest'angolo di campagna in cui ci immergiamo per un pò...
Oggi, due cose insolite, l'orario mattutino e il cestino per raccogliere le foglie autunnali...




Libellés : autunno, day after day, Paris

posted by daniela @ 2:01 PM, ,





così cozy
mercredi 21 octobre 2009



Sarà questa pioggia fitta e sottile. Sarà questo grigio che brilla d'argento sui tetti d'ardesia che guardo dalla mia finestra. Sarà che lei dorme beata sul letto grande avvolta in una coperta di lana. Sarà che tutt'intorno é autunno. Sarà che quasi quasi ci siamo, ci avviciniamo sempre più... ma io non ho voglia di far altro che starmene qui, su questo divano color porpora su cui il tempo comincia a lasciare i suoi segni e la vita di famiglia le sue tracce. Starmene seduta tra libri per bambini e libri di craft che si accumulano intorno con il passare delle ore del giorno, tra molti ferri e molti gomitoli che spuntano da cesti e cestini di vimini, tra una tazza di thé e le briciole di biscotti, tra il telefono che non si trova mai e la macchina fotografica che con questo tempo grigio mi fa arrabbiare e cosa mai avrò poi da arrabiarmi...
...e invece dovrei alzarmi. Preparare quello che resta da preparare (due anni fa alla 37esima settimana avevo la valigia pronta già da un mese!), decidere cosa cucinare per cena, pesare gli ingredienti per il quattro quarti che avevo deciso avrei fatto per merenda e che adesso non so nemmeno se riuscirò a cuocere per il dopo-cena.

Dall'unico gomitolo di un bellissimo mohair e baby alpaga color bruyere ancora un paio di scarpine taglia pollicino. Lana Divine colore Tanin della Bouton d'or

Libellés : autunno, handmade, mamme in attesa, tricot

posted by daniela @ 4:07 PM, ,





un'attesa lunga come...
dimanche 18 octobre 2009


Domenica mattina...
Due pancioni al lavoro: tagliare, misurare, imbastire, sbagliare, ridere, ripensare... e finalmente il suono della macchina da cucire che risuona nella casa...




Libellés : autunno, couture, handmade, mamme in attesa, tricot

posted by daniela @ 3:39 PM, ,





Colori d'autunno... [2]
jeudi 8 octobre 2009



... luglio di 2 anni fa mi aveva portato la mia bambina d'estate... oggi, tra l'altalena di stanchezza ed energia delle ultime settimane, la calma che mi invade quando penso di essere pronta, la giostra dei nomi, la commovente partecipazione di due manine che cercano di abbracciare una pancia troppo grande e qualche briciola d'ansia che conservo nelle tasche... aspetto senza fretta che novembre mi porti la mia bambina d'autunno...

Libellés : autunno, day after day, mamme in attesa

posted by daniela @ 1:01 PM, ,





bienvenu octobre...!
vendredi 2 octobre 2009


des jours calmes, à l'air encore si douce...

sur ma table basse une boîte ancienne Sarah Kay, sur mes aiguilles une pelote d'alpaga et soie Anny Batt, dans ma théière le thé Pleine Lune de Mariages Frères


Libellés : autunno, day after day, décoration

posted by daniela @ 5:16 PM, ,





In un cassetto di cose piccole piccole...
jeudi 1 octobre 2009



L'altro giorno leggevo da qualche parte che negli anni 20 le donne, per tutta la gravidanza, lavoravano ai ferri preparando l'arrivo del bebé...
che io sia una donna anni 20?
strano, non ci avrei mai pensato... ;))

Apro l'ultimo cassetto della cassettiera grigia ( regalo di nascita di una nonna per la prima nipotina!) e tiro fuori questa matassina d'alpaga color Aster che nelle settimane scorse si é trasformata in un coprifasce, cappellino e stivaletti taglia 3 mesi... e che adesso attende buona buona tra scatole a fiori e bottoncini colorati.

Lana e modelli La Droguerie


Libellés : autunno, handmade, mamme in attesa, tricot

posted by daniela @ 10:51 AM, ,





Douceur de laine
vendredi 25 septembre 2009



Queste cosine qui mi piacciono davvero tanto. E non riesco ad immaginare niente di più soffice, caldo e accogliente per dei piedini piccoli piccoli che tra qualche settimana stringeremo in una mano e che al momento si divertono un mondo a infilarsi tra la prima e la seconda costola della mamma!!...

Scarpine in lana modello Raverly, lana Malabrigo color Perla, bottoncini Liberty la Droguerie


Libellés : autunno, baby, handmade, mamme in attesa, tricot

posted by daniela @ 11:50 AM, ,




  • moi
  • mes photos
  • mon profile
  • mes recettes
  • e-mail
  • rss|atom





  • Calme et cacao Etsy Shop
  • my little shop



  • La danza delle scatole di latta
  • SWAP "la danza delle scatole di latta"





  • Food

    • AAA accademia affannati affamati
    • anice e cannella
    • B comme bon
    • bea
    • camille
    • cavoletto di bruxelles
    • chocolate and zucchini
    • cucino in giardino
    • cuisine campagne
    • cook and eat
    • glò
    • grassoz
    • la ciliegina sulla torta
    • la cucina di calycanthus
    • nordljus
    • vaniglia

    createurs

  • abigail brown
  • ann wood
  • antico valore
  • apolline à paris
  • anna maria
  • beau travail
  • emma cassi
  • jess brown
  • marie et rose-alice
  • les toiles blanches
  • misako mimoko
  • cocon etc.
  • fifi mandirac
  • sandra juto
  • le train fantome
  • tamar mongerdoff
  • la cerise sur le gateau
  • le petit atelier de paris
  • posie gets cozy
  • little love blue
  • sc
  • zigouis
  • wee wonderfuls
  • maize

  • beautiful blog

  • 3191
  • a petit bruit
  • Abe e Chicca
  • bonjour
  • charlotte au choco
  • six and a half stitches
  • on va voir si... je m'y tiens!
  • the T time
  • soule mama
  • tante betsy
  • fine little day
  • flora dauville
  • fragole infinite
  • blue bird baby
  • mama cami pour nathan
  • amelia befana
  • tollipop
  • it's oh
  • froken o
  • particules
  • il giardino segreto
  • les yeux d'Elsa
  • le point sur le i
  • lobster and swan
  • loveology
  • kosenrofu mama
  • nella mia soffitta
  • record the day
  • the habit of being
  • a little happier
  • petits bonheurs
  • prettygingham
  • sur un fil
  • souvenirs
  • t does wool
  • 3:30
  • things are bigger than they seem
  • un arc en ciel dans le lavabo
  • via

  • Illustrateurs

    • anna emilia
    • beatrice alemagna
    • anzil
    • charlotte gastaut
    • julie morstad
    • natali fortier
    • sébastien pelon
    • francesco campanoni
    • io e nina
    • kinder gallery
    • oscar sabini
    • Sarah Janes
    • Tiziana Rinaldi
    • ... we are moved!
    • la dernière minute...
    • pardon...!
    • s'apercevoir...
    • ❤ ❤ ❤
    • 1 an... déjà!
    • Ocre
    • main dans la main...
    • Rosa. Rose.
    • 11 mois d'amour

    Archives


    • juin 2006
    • juillet 2006
    • août 2006
    • septembre 2006
    • octobre 2006
    • novembre 2006
    • décembre 2006
    • janvier 2007
    • février 2007
    • mars 2007
    • avril 2007
    • mai 2007
    • juin 2007
    • juillet 2007
    • septembre 2007
    • octobre 2007
    • novembre 2007
    • décembre 2007
    • janvier 2008
    • février 2008
    • mars 2008
    • mai 2008
    • juin 2008
    • juillet 2008
    • septembre 2008
    • octobre 2008
    • novembre 2008
    • décembre 2008
    • janvier 2009
    • février 2009
    • mars 2009
    • avril 2009
    • mai 2009
    • juin 2009
    • juillet 2009
    • août 2009
    • septembre 2009
    • octobre 2009
    • novembre 2009
    • décembre 2009
    • janvier 2010
    • février 2010
    • mars 2010
    • avril 2010
    • mai 2010
    • juin 2010
    • juillet 2010
    • août 2010
    • septembre 2010
    • octobre 2010
    • novembre 2010
    • décembre 2010



    www.flickr.com
    calme&cacao éléments Aller à la galerie de calme&cacao

    .......................




  • Feeling Stitchy

    Apron Memories: Tie One On - An Apron Of Course !

    Web Calme et Cacao



    © 2009 calme et cacao |
    All writing and images on this site (c)2009 Daniela Balzano. Header Picture Tiziana Rinaldi.