Just to say hello...!
mardi 1 juin 2010


La settimana appena iniziata, una lista lunghissima di cose da fare, da programmare, da sistemare, da preparare. E, con un pò di emozione, una cosa da dire: da un pò di tempo madame calme et cacao  ha iniziato a vendere alcune sue creazioni in qualche boutique della città. :)
Dolcemente. Lentamente. Piccoli oggetti di decorazione creati sul  mio tavolo di legno con pezzi di stoffa e fili di cotone.
Fino ad oggi avevo deciso di non parlarvene, per pudore o non so. Forse per le stesse ragioni di quando tempo fa ho aspettato un pò prima di cominciare a postare e a parlare di stoffe, lane e cosine fatte a mano. Calme et Cacao é nato come uno spazio per raccogliere ricette e le persone lo seguivano per leggere di dolci, ciocolato, verdure e mercati all'aperto..., mi sarebbe dispiaciuto molto se qualcuno avesse potuto sentirsi tradito. Da quel primo post io sono cambiata, ho imparato a fare e ad amare cose nuove, me ne sono innamorata. Le passioni irrompono così, senza troppi preavvisi né campanelli. Come quando sono nate les filles e da allora nelle foto sono inizate a spuntare manine, piedini, tracce di vita infantile e familiare, cosi`non ho più voluto tenere separato il blog da quello che facevo o che avrei amato fare durante il giorno.
Allo stesso tempo vi dico anche che mi piacerebbe regalare un bel vestitino nuovo al blog. Se qualcuno lavora o gioca alla creazione di siti web (o l'amico di un amico di un amico :) ed é interessato... puo`scrivermi o lasciare un commento. Grazie!


Voilà!  A volte é un pò difficile trovare le parole per dire le cose però dopo che meraviglia sentirsi più leggere.
Spero di leggervi, i vostri commenti, lo sapete, mi rendono felice...

Libellés : cronache, handmade

posted by daniela @ 11:49 AM, ,





la campagne a Paris...
mercredi 19 mai 2010


Un mio difetto: lasciare, spesso, le cose a metà! A volte perché me ne dimentico, altre perché vado avanti, semplicemente. Così, tempo fa parlavamo di tende, quelle della cucina...

Il tessuto vichy trovato al Marché Saint-Pierre a Montmartre, la banda a fiori invece era una vecchia camicetta che da troppo tempo sonnecchiava nell'armadio.

Libellés : couture, handmade, home

posted by daniela @ 8:53 AM, ,





Freddo nelle tasche
lundi 8 mars 2010


Ancora una gelida mattina. Ho aperto la finestra e ho visto minuscoli cristalli di ghiaccio  sulle piantine scarmigliate che da tempo ho smesso di potare.  Mi sa che faccio ancora in tempo a mostrarvi  li mio collo-sciarpa. Lavorato in pochi giorni con due gomitoli di Kid Classic Rowan, mi ha protetto la gola e il collo dal gelo di gennaio, quando passeggiando col il mio  piccolo koala aggrappato nel marsupio o nella fascia, non potevo chiudere il cappotto né mettere una sciarpa. Un progetto veloce e divertente, é the Mustard scarf e lo trovate free su Raverly.



Le fotografie sono di Federica. Le abbiamo fatte pochi giorni prima che nascesse la sua bambina. Nel bagno di casa mia. Con i bambini che continuavano a giocare con l'acqua invece che asciugare le mani, tra la pastina da preparare, i cartoni animati da scegliere e la mia gonna che continuava a girare...

Bellissima settimana a tutti, gelida o no...

Libellés : handmade, tricot

posted by daniela @ 9:50 AM, ,





... golden light , golden night
vendredi 19 février 2010



Una sera. Una candela. Tavolino basso e cuscini. Una tovaglia nuova fatta con un residuo di stoffa. Piccole dita golose che affondano ridendo tacos nel guacamole.  I miei nuovi, vecchissimi piatti fiorati scovati in un brocante a Montmartre.Niente di speciale, solo una nostra, piccola serata che però non si dimentica più...

Libellés : couture, day after day, handmade

posted by daniela @ 1:01 PM, ,





February is... National Embroidery Month!
jeudi 11 février 2010

photo by Samantha Lamb

February is National Embroidery Month!  What are you stitching?

Libellés : handmade, ricamo, what I love

posted by daniela @ 10:17 AM, ,





Something new
mardi 19 janvier 2010


New year, new home! Bhe, non proprio. Per il momento di cambiare casa non ne abbiamo proprio voglia, anche se che mi piacerebbe tanto avere una porta sul retro che porta in giardino... :)
Intanto, accogliamo il nuovo anno con un pò di nuovo anche in casa. Piccole cose, sottili cambiamenti qui e li, angoli da rinnovare magari facendo soltanto danzare un pò mobili e oggetti spostandoli da una parte all'altra della casa. In questo, la mia Rosina é davvero preziosa. Qualche giorno per pensare a cosa vorrei (e questa é la parte più facile da organizzare perché posso farlo mentre sono in fila al supermercato, mentre allatto [e spesso lavoro ai ferri], mentre passeggio su e giù al buio in attesa del ruttino che non arriva. Un giorno per scegliere tra i tessuti e le stoffe che piano piano riemiono il mobile del cucito, un giorno per tagliare e misurare, un giorno per cucire. Tempo "tagliato e cucito" tra le nanne, i giochi ai quali non si può mancare e i momenti in cui di questa mamma si può fare anche a meno (e per 2 bambine così piccole é davvero poco...!) e tempo rubato a cose che non amo fare e fortunatamente posso delegare.



E stasera, penso che così sono davvero più felice. Che ho lanciato qualche urlo di mamma in meno. Che ho ascoltato più musica e meno lamentele (le mie!). Che sono stata più brava a gestire il 41esimo no! della giornata. Che non ho dimenticato niente sul fuoco o in forno. Che non ho lasciato il frigo aperto più di 15 secondi. Che questo cuscino su cui sono accoccolata adesso mentre scrivo mi piace proprio tanto e che farlo mi ha fatto star bene... Che ognuno dovrebbe scrivere o magari ricamare "trova un pò di tempo per te" e rileggerlo ogni mattina prima ancora del caffé o del thé.
Buonanotte...

Libellés : couture, décoration, handmade, hiver, home

posted by daniela @ 10:58 PM, ,





l'acqua é Brrr maman...
jeudi 14 janvier 2010


Piccole scene di fine giornata. L'ora del bagno. Nella mia fantasia di mamma davvero organizzata scelgo un giorno e decido che, cascasse il mondo, quello deve essere il giorno del bagno. Il mondo non casca e il bagno non lo facciamo mai nel giorno stabilito. Soprattutto da quando mademoiselle no no ha deciso che non le piace lavare i capelli, che lo shampoo é bleah! e che l'acqua negli occhi é la tortura più terribile che possa essere inflitta ad una bambina di 2 anni e 1/2.
Il giorno cambia, ma il rituale é sempre lo stesso. Lei gioca nell'acqua con madame la papera che perde sempre i suoi paperini e le ciotoline dei surgelati che ruba dai mobili, ed io ne approfitto per lavorare qualche ferro. Chiacchieriamo un pò, ma il più delle volte lascio parlare lei, nel suo affascinante e improbabile mélange di lingue, suoni e parole inventate.



Happy end of day...!

Libellés : day after day, handmade, tricot

posted by daniela @ 9:32 AM, ,





Vento di Natale [3]
lundi 21 décembre 2009



... e con questo ho finito! no, finito no, avrei voluto farli tutti, ma proprio tutti a mano i regali di Natale, ma avrei dovuto chiedere a Gesu bambino di nascere a fine maggio!! Adesso non c'é più tempo, devo metter via la macchina da cucire (tanto dove andiamo ci sarà quella di mia nonna ad attendermi :), sistemare lane e ferri nei cesti, scucirmi Eloïse da dosso e cominciare a preparare le valigie. Domani si parte.
Prima però volevo fotografare il mio primo grembiule, così da potermene ricordare per sempre.
My first tea-apron! Talmente americana questa cosa del grembiule che ho voluto usare alcune delle stoffe prese l'autunno scorso in California. La [finta] tasca é un centrino antico scovato in uno dei più bei rigattieri-antiquari del quartiere. Non vedo l'ora di vedere il viso di mia nonna quando aprirà il pacchetto. Mi chiedo ancora perché in tutti gli anni che ho vissuto vicino a lei non mi sia mai venuto in mente di chiederle di insegnarmi a cucire. Sarebbe stato bellissimo. E nonostante io sia un'autodidatta che non ha ancora finito di leggere tutto il manuale della Singer, cucire per me porta il nome di mia nonna. Rosa. E la mia macchina l'ho chiamata Rosina. Il rumore del pedale in ferro battuto, un vecchio ditale in ottone, i suoi gesti ampi e sicuri, Le sue belle mani...


Libellés : couture, from me to you, handmade, Nœl, waiting for Christmas

posted by daniela @ 4:50 PM, ,





Handmade home
lundi 14 décembre 2009


Mattina fredda, freddissima. Alle 8.30 per strada odori di pane, di brioche e di neve. Saluto ancora una volta mademoiselle no no dietro ai vetri delle grandi finestre colorate della crèche e torno a casa. Sistemo qui e li, le cose e gli oggetti del fine settimana, i giocattoli del risveglio, il pigiamino ancora caldo, le tazze della colazione, i carnets de santé che ieri sera ho sfogliato comparando altezza dell'una e peso dell'altra al primo mese. Il quaderno che l'equipe della maternité consegna alle famiglie e che accompagnerà il bambino per tutta la sua lunghissima vita, che sarà riempito di informazioni mediche che poi diventaranno il ricordo di febbri, bue, raffreddori, siringhe e malattie da curare con bambole malate, caramelle, coccole e trasferelli colorati.
Ma per me, significano ancora altro. Due quaderni che raccontano anche un pò di questa mamma e di quanto sia cambiata in queste stagioni, non soltanto come aspetto (...due anni fa avevo i capelli biondi e corti, oggi sono castana, ogni tanto porto gli occhiali e posso raccogliere i capelli sulla nuca...). Due anni fa avevo passato pomeriggi girovagando per Parigi alla ricerca della copertina per il quaderno più bella, così come per il coprifasciatoio, il paracolpi della culla e tutte quelle cose che riempiono la stanza di un neonato. Quartiere dopo quartiere, buotique di creatori, negozi grandi marche, vente privée... Questa pancia no. Sono diventata una craft mamma e questa casa é diventata una handmade home. Adesso, quando serve qualcosa per la mia famiglia, quando c'é un regalo da fare, il primo pensiero é "lo faccio io!", e anche se il più delle volte resta solamente un pensiero (soprattutto perché non sono capace o perché ci metterei troppo tempo!!), quel pensiero per me é il segno di cosa sono oggi e di come ancora vorrei essere. Persone come Soule Mama assieme alle decine di mamme blogger, sono fonte di una quotidiana ispirazione in cui il piacere di creare oggetti che diventeranno parte della casa e della famiglia diventa uno stile di vita e un modo per esprimere amore verso le persone con cui si é scelto di vivere. Il bello é che quest'aspetto se ne va tranquillamente a braccetto con quella parte di me che trae piacere dalla vista del bello che questa città offre in ogni angolo, in ogni vetrina, in ogni ruelle. Solo che prima esclamavo "lo compro!", oggi penso "lo faccio"...




Copertina per quaderno con ricamo su lino, patchwork e fodera liberty

Libellés : craft, day after day, handmade, home

posted by daniela @ 10:08 AM, ,





così cozy
mercredi 21 octobre 2009



Sarà questa pioggia fitta e sottile. Sarà questo grigio che brilla d'argento sui tetti d'ardesia che guardo dalla mia finestra. Sarà che lei dorme beata sul letto grande avvolta in una coperta di lana. Sarà che tutt'intorno é autunno. Sarà che quasi quasi ci siamo, ci avviciniamo sempre più... ma io non ho voglia di far altro che starmene qui, su questo divano color porpora su cui il tempo comincia a lasciare i suoi segni e la vita di famiglia le sue tracce. Starmene seduta tra libri per bambini e libri di craft che si accumulano intorno con il passare delle ore del giorno, tra molti ferri e molti gomitoli che spuntano da cesti e cestini di vimini, tra una tazza di thé e le briciole di biscotti, tra il telefono che non si trova mai e la macchina fotografica che con questo tempo grigio mi fa arrabbiare e cosa mai avrò poi da arrabiarmi...
...e invece dovrei alzarmi. Preparare quello che resta da preparare (due anni fa alla 37esima settimana avevo la valigia pronta già da un mese!), decidere cosa cucinare per cena, pesare gli ingredienti per il quattro quarti che avevo deciso avrei fatto per merenda e che adesso non so nemmeno se riuscirò a cuocere per il dopo-cena.

Dall'unico gomitolo di un bellissimo mohair e baby alpaga color bruyere ancora un paio di scarpine taglia pollicino. Lana Divine colore Tanin della Bouton d'or

Libellés : autunno, handmade, mamme in attesa, tricot

posted by daniela @ 4:07 PM, ,





un'attesa lunga come...
dimanche 18 octobre 2009


Domenica mattina...
Due pancioni al lavoro: tagliare, misurare, imbastire, sbagliare, ridere, ripensare... e finalmente il suono della macchina da cucire che risuona nella casa...




Libellés : autunno, couture, handmade, mamme in attesa, tricot

posted by daniela @ 3:39 PM, ,





In un cassetto di cose piccole piccole...
jeudi 1 octobre 2009



L'altro giorno leggevo da qualche parte che negli anni 20 le donne, per tutta la gravidanza, lavoravano ai ferri preparando l'arrivo del bebé...
che io sia una donna anni 20?
strano, non ci avrei mai pensato... ;))

Apro l'ultimo cassetto della cassettiera grigia ( regalo di nascita di una nonna per la prima nipotina!) e tiro fuori questa matassina d'alpaga color Aster che nelle settimane scorse si é trasformata in un coprifasce, cappellino e stivaletti taglia 3 mesi... e che adesso attende buona buona tra scatole a fiori e bottoncini colorati.

Lana e modelli La Droguerie


Libellés : autunno, handmade, mamme in attesa, tricot

posted by daniela @ 10:51 AM, ,





Douceur de laine
vendredi 25 septembre 2009



Queste cosine qui mi piacciono davvero tanto. E non riesco ad immaginare niente di più soffice, caldo e accogliente per dei piedini piccoli piccoli che tra qualche settimana stringeremo in una mano e che al momento si divertono un mondo a infilarsi tra la prima e la seconda costola della mamma!!...

Scarpine in lana modello Raverly, lana Malabrigo color Perla, bottoncini Liberty la Droguerie


Libellés : autunno, baby, handmade, mamme in attesa, tricot

posted by daniela @ 11:50 AM, ,





Pelle d'avorio
jeudi 10 septembre 2009



... conflitti di mamma! :))
Non ho ancora sfilato dai ferri un lavoro che già sto pensando "adesso però devo pensare all'altra!". E così velocemente riparto con un altro maglioncino, o un accessorio per l'autunno in taglia 3 anni, che a me puntualmente viene in taglia 2 perché lavoro un pò strettino.



Qui mi sono proprio divertita nonostante gli inizi siano stati un pò difficili. Lo avevo iniziato le prime settimane di questa nuova gravidanza e quando sono arrivate le nausee il solo fissare l'attenzione sulla punta dei ferri mi faceva star male, così in qualche modo ho finito per associare la consistenza del mohair e questo color avorio ad una forte sensazione di malessere fisico.
Mi ci sono voluti 4 mesi per decidermi a riprendere il sacchetto con il maglioncino abbandonato in fondo al cesto. E sono proprio contenta di averlo fatto... adesso!



Maglioncino maniche a palloncino, modello creato dalle commesse dello stand della Rowan al Bon Marché , Lana Kid Silk Mohair.



26 mesi, la mia stilista fotografa...

Libellés : autunno, day after day, elle, handmade, tricot

posted by daniela @ 11:44 AM, ,





Et c'est parti!!
lundi 7 septembre 2009


Tanto vale confessarlo subito: madame Calme et Cacao é diventata una knitter complusiva, una tricoteuse dalle dita veloci, dai mille progetti in testa e dieci sui ferri: quello nomade, da portare in borsa per il parco o i viaggi solitari in metro, uno nel cesto vicino al divano per i momenti di calma e concentrazione come i trafori e i punti ajourés, uno in cucina facile facile per due o tre punti rubacchiati nei minuti di cottura della pasta...
da quando ha iniziato a lavorare in taglie piccole piccole la cosa é diventata ancora più divertente e più veloce, non c'é il tempo di stufarsi di un colore e di un motivo che i gomitoli di lana si sono trasformati in cosine soffici (e preziose!!) da riporre nel cassetto aspettando ancora 2 mesi.



Questo é il mini gilet di cui vi mostravo un pezzetto l'altro giorno. Taglia 3 mesi , modello e lana Debbie Bliss, laccetto Liberty.


Libellés : autunno, baby, day after day, handmade, tricot

posted by daniela @ 11:26 AM, ,





Sacchetto fiorito per pomeriggi sui prati
mercredi 17 juin 2009




... giornate lunghissime, con la luce di giugno fino alle 9 di sera. Ma ormai non ci facciamo (quasi!) più caso, dopo aver passeggiato per le strade di San Pietroburgo e attraversato la Neva con il sole di mezzanotte, cenare senza accendere la luce diventa meno sorprendente!
Però ne aprofittiamo eccome! Gli orari della piccola diventano un pochinino meno svizzeri, la sua cena scivola oltre gli orari abituali e ci concediamo lunghi pomeriggi ai parchi a giocare. E mentre lei pensa di essere in spiaggia e non ai bac à sable con secchiello, palette e formine ,io mi rilasso sui prati, tra un litigio e un altro dei piccoli parisiens che imparano a condividere le cose. Mi rilasso e lavoro a maglia! Un occhio a lei e un occhio ai ferri...
Quindi avevo bisogno di un sacchetto carino da infilare in borsa per contenere i piccoli lavori che porto dietro e i ferri circolari.
Così, l'ultimo pomeriggio di pioggia, ne ho cucito qualcuno e questo é uno di quelli...



Tessuto liberty, modello maison.

E ripensando al sole di mezzanotte mi é venuta voglia di riguardare le foto di un meraviglioso giugno di 3 anni fa...


Libellés : couture, craft, estate, handmade

posted by daniela @ 1:15 PM, ,




  • moi
  • mes photos
  • mon profile
  • mes recettes
  • e-mail
  • rss|atom





  • Calme et cacao Etsy Shop
  • my little shop



  • La danza delle scatole di latta
  • SWAP "la danza delle scatole di latta"





  • Food

    • AAA accademia affannati affamati
    • anice e cannella
    • B comme bon
    • bea
    • camille
    • cavoletto di bruxelles
    • chocolate and zucchini
    • cucino in giardino
    • cuisine campagne
    • cook and eat
    • glò
    • grassoz
    • la ciliegina sulla torta
    • la cucina di calycanthus
    • nordljus
    • vaniglia

    createurs

  • abigail brown
  • ann wood
  • antico valore
  • apolline à paris
  • anna maria
  • beau travail
  • emma cassi
  • jess brown
  • marie et rose-alice
  • les toiles blanches
  • misako mimoko
  • cocon etc.
  • fifi mandirac
  • sandra juto
  • le train fantome
  • tamar mongerdoff
  • la cerise sur le gateau
  • le petit atelier de paris
  • posie gets cozy
  • little love blue
  • sc
  • zigouis
  • wee wonderfuls
  • maize

  • beautiful blog

  • 3191
  • a petit bruit
  • Abe e Chicca
  • bonjour
  • charlotte au choco
  • six and a half stitches
  • on va voir si... je m'y tiens!
  • the T time
  • soule mama
  • tante betsy
  • fine little day
  • flora dauville
  • fragole infinite
  • blue bird baby
  • mama cami pour nathan
  • amelia befana
  • tollipop
  • it's oh
  • froken o
  • particules
  • il giardino segreto
  • les yeux d'Elsa
  • le point sur le i
  • lobster and swan
  • loveology
  • kosenrofu mama
  • nella mia soffitta
  • record the day
  • the habit of being
  • a little happier
  • petits bonheurs
  • prettygingham
  • sur un fil
  • souvenirs
  • t does wool
  • 3:30
  • things are bigger than they seem
  • un arc en ciel dans le lavabo
  • via

  • Illustrateurs

    • anna emilia
    • beatrice alemagna
    • anzil
    • charlotte gastaut
    • julie morstad
    • natali fortier
    • sébastien pelon
    • francesco campanoni
    • io e nina
    • kinder gallery
    • oscar sabini
    • Sarah Janes
    • Tiziana Rinaldi
    • ... we are moved!
    • la dernière minute...
    • pardon...!
    • s'apercevoir...
    • ❤ ❤ ❤
    • 1 an... déjà!
    • Ocre
    • main dans la main...
    • Rosa. Rose.
    • 11 mois d'amour

    Archives


    • juin 2006
    • juillet 2006
    • août 2006
    • septembre 2006
    • octobre 2006
    • novembre 2006
    • décembre 2006
    • janvier 2007
    • février 2007
    • mars 2007
    • avril 2007
    • mai 2007
    • juin 2007
    • juillet 2007
    • septembre 2007
    • octobre 2007
    • novembre 2007
    • décembre 2007
    • janvier 2008
    • février 2008
    • mars 2008
    • mai 2008
    • juin 2008
    • juillet 2008
    • septembre 2008
    • octobre 2008
    • novembre 2008
    • décembre 2008
    • janvier 2009
    • février 2009
    • mars 2009
    • avril 2009
    • mai 2009
    • juin 2009
    • juillet 2009
    • août 2009
    • septembre 2009
    • octobre 2009
    • novembre 2009
    • décembre 2009
    • janvier 2010
    • février 2010
    • mars 2010
    • avril 2010
    • mai 2010
    • juin 2010
    • juillet 2010
    • août 2010
    • septembre 2010
    • octobre 2010
    • novembre 2010
    • décembre 2010



    www.flickr.com
    calme&cacao éléments Aller à la galerie de calme&cacao

    .......................




  • Feeling Stitchy

    Apron Memories: Tie One On - An Apron Of Course !

    Web Calme et Cacao



    © 2009 calme et cacao |
    All writing and images on this site (c)2009 Daniela Balzano. Header Picture Tiziana Rinaldi.