Libellés : day after day, hiver

posted by daniela @ 3:10 PM, ,

Intanto, accogliamo il nuovo anno con un pò di nuovo anche in casa. Piccole cose, sottili cambiamenti qui e li, angoli da rinnovare magari facendo soltanto danzare un pò mobili e oggetti spostandoli da una parte all'altra della casa. In questo, la mia Rosina é davvero preziosa. Qualche giorno per pensare a cosa vorrei (e questa é la parte più facile da organizzare perché posso farlo mentre sono in fila al supermercato, mentre allatto [e spesso lavoro ai ferri], mentre passeggio su e giù al buio in attesa del ruttino che non arriva. Un giorno per scegliere tra i tessuti e le stoffe che piano piano riemiono il mobile del cucito, un giorno per tagliare e misurare, un giorno per cucire. Tempo "tagliato e cucito" tra le nanne, i giochi ai quali non si può mancare e i momenti in cui di questa mamma si può fare anche a meno (e per 2 bambine così piccole é davvero poco...!) e tempo rubato a cose che non amo fare e fortunatamente posso delegare.



E stasera, penso che così sono davvero più felice. Che ho lanciato qualche urlo di mamma in meno. Che ho ascoltato più musica e meno lamentele (le mie!). Che sono stata più brava a gestire il 41esimo no! della giornata. Che non ho dimenticato niente sul fuoco o in forno. Che non ho lasciato il frigo aperto più di 15 secondi. Che questo cuscino su cui sono accoccolata adesso mentre scrivo mi piace proprio tanto e che farlo mi ha fatto star bene... Che ognuno dovrebbe scrivere o magari ricamare "trova un pò di tempo per te" e rileggerlo ogni mattina prima ancora del caffé o del thé.
Buonanotte...

Libellés : couture, décoration, handmade, hiver, home

posted by daniela @ 10:58 PM, ,

Mele al forno con frutta secca e mirtilli
Mele reinette, chiodi garofano, cannella, uva passa, pinoli, miele, zucchero di canna, burro, mirtilli allo sciroppo.

Libellés : frutta, hiver

posted by daniela @ 2:40 PM, ,

Libellés : day after day, hiver, Paris

posted by daniela @ 2:51 PM, ,

Avrebbe dovuto accompagnarmi tutto l'inverno proteggendomi dai venti del Nord...
lunghissima e un pò complicata, l'ho finita quando l'inverno sta per dirci arrivederci.
Quasi quasi sono felice di questo freddo pungente di marzo...
Lussuosa lana Cocoon (merino e kid mohair) della Rowan, color fog, nebbia.

L'ultima foto l'ha scattata mia figlia, che ha quasi 20 mesi e socchiude un occhio quando scatta.. :)





vf
L' écharpe de l'hiver

... qui aurait du me protéger des vents du Nord! Très longue à tricoter et un tantinet compliquée... je l'ai términée il y a quelques jours. Je suis presque heureuse de cette vague de froid de mars.
Petit luxe cette laine Cocoon (merinos et mohair), Rowan. Couleur fog, mais rien à voir avec la brume...

Libellés : craft, handmade, hiver, tricot

posted by daniela @ 2:37 PM, ,

Petits ruisseaux envahissent les trottoir et les rues.
Toutes les lampes de la maison sont allumées.
Une autre tasse de té,encore un peu de laines vert d'eau qui glisse doucement entre les doigts, encore un regard nonchalant au panier de linge à repasser et encore une petite goutte d'eau à suivre sur les vitres comme je faisais quand j'étais petite.


Piccoli ruscelli invadono i marciapiedi e le strade.
Tutti i lumi della casa sono accesi.
Ancora un'altra tazza di thé, ancora un pò lana che sfila dolcemente tra le dita mentre il verde acqua di questa sciarpa diventa sempre più fitto, ancora un'altra occhiata svogliata alla pila di panni da stirare e un'altra gocciolina d'acqua da rincorrere sui vetri come facevo da bambina.

Libellés : day after day, hiver, Paris

posted by daniela @ 10:42 AM, ,

Libellés : hiver, Paris

posted by daniela @ 1:36 PM, ,