Le mani di mia nonna [2]
mardi 16 mars 2010




Quattro giorni sono proprio pochi per fare tutto quello che avremmo voluto fare. Raccontarsi, coccolarsi, ritrovarsi, passeggiare, cucinare, cucire... Però qualcosa siamo riuscite ad iniziare e a finire: le tende per la cucina! In quel tessuto vichy che era piaciuto tanto a qualcuna di voi. Mi sono divertita a vedere mia nonna prendere confidenza con la mia Rosina, a provare e scegliere con lei tessuti su tessuti, "fiori e quadretti ma sei sicura?", scoprendo modi diversi di fare le cose, io precisina principiante che spilla e  misura tutto, lei esperta autodidatta che cuce senza imbastire né spillare  e va dritta e precisa come un treno sui binari. Anche mademoiselle no no ha partecipato, tagliato, scelto e anche un pò cucito. E adesso che le nonne sono partite, le tende mi sembrano ancora più care e la cucina ancora più bella.

Libellés : couture, craft, day after day

posted by daniela @ 3:07 PM, ,





Handmade home
lundi 14 décembre 2009


Mattina fredda, freddissima. Alle 8.30 per strada odori di pane, di brioche e di neve. Saluto ancora una volta mademoiselle no no dietro ai vetri delle grandi finestre colorate della crèche e torno a casa. Sistemo qui e li, le cose e gli oggetti del fine settimana, i giocattoli del risveglio, il pigiamino ancora caldo, le tazze della colazione, i carnets de santé che ieri sera ho sfogliato comparando altezza dell'una e peso dell'altra al primo mese. Il quaderno che l'equipe della maternité consegna alle famiglie e che accompagnerà il bambino per tutta la sua lunghissima vita, che sarà riempito di informazioni mediche che poi diventaranno il ricordo di febbri, bue, raffreddori, siringhe e malattie da curare con bambole malate, caramelle, coccole e trasferelli colorati.
Ma per me, significano ancora altro. Due quaderni che raccontano anche un pò di questa mamma e di quanto sia cambiata in queste stagioni, non soltanto come aspetto (...due anni fa avevo i capelli biondi e corti, oggi sono castana, ogni tanto porto gli occhiali e posso raccogliere i capelli sulla nuca...). Due anni fa avevo passato pomeriggi girovagando per Parigi alla ricerca della copertina per il quaderno più bella, così come per il coprifasciatoio, il paracolpi della culla e tutte quelle cose che riempiono la stanza di un neonato. Quartiere dopo quartiere, buotique di creatori, negozi grandi marche, vente privée... Questa pancia no. Sono diventata una craft mamma e questa casa é diventata una handmade home. Adesso, quando serve qualcosa per la mia famiglia, quando c'é un regalo da fare, il primo pensiero é "lo faccio io!", e anche se il più delle volte resta solamente un pensiero (soprattutto perché non sono capace o perché ci metterei troppo tempo!!), quel pensiero per me é il segno di cosa sono oggi e di come ancora vorrei essere. Persone come Soule Mama assieme alle decine di mamme blogger, sono fonte di una quotidiana ispirazione in cui il piacere di creare oggetti che diventeranno parte della casa e della famiglia diventa uno stile di vita e un modo per esprimere amore verso le persone con cui si é scelto di vivere. Il bello é che quest'aspetto se ne va tranquillamente a braccetto con quella parte di me che trae piacere dalla vista del bello che questa città offre in ogni angolo, in ogni vetrina, in ogni ruelle. Solo che prima esclamavo "lo compro!", oggi penso "lo faccio"...




Copertina per quaderno con ricamo su lino, patchwork e fodera liberty

Libellés : craft, day after day, handmade, home

posted by daniela @ 10:08 AM, ,





morning tea
mardi 6 octobre 2009


piccoli, deliziosi, superflui oggetti dei quali a volte non riesco a farne a meno...

ps
... per chi mi ha scritto chiedendo dove trovarli, date un'occhiatina qui
:)

Libellés : craft, day after day, what I love

posted by daniela @ 10:29 AM, ,





Sacchetto fiorito per pomeriggi sui prati
mercredi 17 juin 2009




... giornate lunghissime, con la luce di giugno fino alle 9 di sera. Ma ormai non ci facciamo (quasi!) più caso, dopo aver passeggiato per le strade di San Pietroburgo e attraversato la Neva con il sole di mezzanotte, cenare senza accendere la luce diventa meno sorprendente!
Però ne aprofittiamo eccome! Gli orari della piccola diventano un pochinino meno svizzeri, la sua cena scivola oltre gli orari abituali e ci concediamo lunghi pomeriggi ai parchi a giocare. E mentre lei pensa di essere in spiaggia e non ai bac à sable con secchiello, palette e formine ,io mi rilasso sui prati, tra un litigio e un altro dei piccoli parisiens che imparano a condividere le cose. Mi rilasso e lavoro a maglia! Un occhio a lei e un occhio ai ferri...
Quindi avevo bisogno di un sacchetto carino da infilare in borsa per contenere i piccoli lavori che porto dietro e i ferri circolari.
Così, l'ultimo pomeriggio di pioggia, ne ho cucito qualcuno e questo é uno di quelli...



Tessuto liberty, modello maison.

E ripensando al sole di mezzanotte mi é venuta voglia di riguardare le foto di un meraviglioso giugno di 3 anni fa...


Libellés : couture, craft, estate, handmade

posted by daniela @ 1:15 PM, ,





qualche fiore...
dimanche 24 mai 2009



Qualche pezzo di stoffa, molti fiori, un pò di filo colorato, 2 o 3 parolacce contro le cuciture che mi vengono storte e... voilà una ghirlanda per la sua stanza!
Questa é la seconda che faccio. La prima era per la piccola Nicole, forse qualcuno aspettava ancora di sapere quale fosse la sorpresa per l'amichetta di mia figlia. La sua mamma mi ha promesso una foto della ghirlanda che svolazza leggera sulla culla, appena arrivo ve la mostro.
E per paura di svegliarla e far presto ho anche dimenticato di tagliare il bordino in eccesso!!!
Buonanotte a tutti,
io spengo la luce e lascio per la prima volta il balcone un pò aperto...




Libellés : couture, craft, décoration, handmade

posted by daniela @ 11:14 PM, ,





From me to you...
mercredi 13 mai 2009



Ah le amiche!
Tante pance pronte ad esplodere e tante altre che esploderanno!!
Ed io mi diverto ad immaginare colori per queste testoline nuove nuove che tra poco spunteranno. Questi toni poudrés, un rosa antico e un grigio chiné... da pomeriggio di Maggio a Parigi, sono per una bambina che invece sta per nascere a New York, la cui mamma però vorrebbe ritornare tra le sue copines lasciate sulla Senna...

Modello baby boots e cuffietta preso da Raverly. Il ricamo della bambolina é un adattamento di uno dei più famosi quilt americani, quello delle Little English Lady, più o meno degli anni 30. Il sacchetto invece é tutto inventato... e si vede!
Fotografie completamente fuori fuoco, ma devo sbrigarmi o troverò troppa fila alla posta.




Libellés : couture, craft, day after day, tricot

posted by daniela @ 9:59 AM, ,





domenica...
dimanche 10 mai 2009



tra una cosa e un'altra...


Libellés : craft, day after day

posted by daniela @ 4:56 PM, ,





Au dodo
mardi 5 mai 2009



Momenti preziosi. Come quello della nanna del pomeriggio. Generalmente 2 ore, spesso anche di più. La casa é silenziosa e ordinata. I giocattoli sono al loro posto, quello che mi piace dare quando lei dorme o non c'é. Tempo e spazio per me. Le mamme sapranno cosa vogliono dire 2 ore di calma in giornate attraversate dalla confusione e dalla rumorosa allegria dei bambini.
A volte leggo tranquilla. A volte accendo il forno, prendo la bilancia e metto il grembiule. A volte tiro fuori la mia Singer e mi metto a cucire. Principiante e autodidatta. Lentamente però imparo e la soddisfazione assomiglia a quella del primo soufflé ben riuscito.
Lei dorme e le sue bambole anche. Qualche settimana fa era arrivato il lettino vintage scovato su e-bay. Vecchio e adorabile. Dovrei risistemarlo, pitturarlo ma forse aspetterò che sia lei a sceglierne il colore.
Intanto ho cucito un materassino e un piccolo cuscino. Il primo con una stoffa di Zara Home, il secondo con un vecchio scampolo trovato in un thrift store in California.
Ma dovevo superare i 30 per scoprire il piacere di vestire le bambole?





Libellés : craft, cronache, elle, handmade

posted by daniela @ 2:32 PM, ,





Ce n'est pas la lune mais...
jeudi 12 mars 2009



Marzo! Nuvole, pioggia, scherzi di sole e persino un pò di grandine.
Tutto mentre io giocavo a fare la sarta sul tavolo del salone. Ho misurato, tagliato, cucito e stirato stoffe, osservando senza impazienza il mio progetto prendere forma. Sarà qualcosa per la piccola stanza di Nicole, una bambina che presto dovrà imparare a dormire da sola...
e così apro le danze e inizio a cucire davvero! Avevo iniziato in California su una polverosa macchina degli anni 70, qualche settimana fa finalmente é arrivata la mia Singer. Adesso che ci penso nemmeno una fotografia ancora.

Ce n’est pas la lune mais j’aime bien imaginer ce qu'on pourra créer...

Libellés : couture, craft, handmade

posted by daniela @ 9:51 AM, ,





La sciarpa dell'inverno
mardi 10 mars 2009



Avrebbe dovuto accompagnarmi tutto l'inverno proteggendomi dai venti del Nord...
lunghissima e un pò complicata, l'ho finita quando l'inverno sta per dirci arrivederci.
Quasi quasi sono felice di questo freddo pungente di marzo...
Lussuosa lana Cocoon (merino e kid mohair) della Rowan, color fog, nebbia.

L'ultima foto l'ha scattata mia figlia, che ha quasi 20 mesi e socchiude un occhio quando scatta.. :)





vf
L' écharpe de l'hiver

... qui aurait du me protéger des vents du Nord! Très longue à tricoter et un tantinet compliquée... je l'ai términée il y a quelques jours. Je suis presque heureuse de cette vague de froid de mars.
Petit luxe cette laine Cocoon (merinos et mohair), Rowan. Couleur fog, mais rien à voir avec la brume...

Libellés : craft, handmade, hiver, tricot

posted by daniela @ 2:37 PM, ,





A Vintage Color
vendredi 20 février 2009


Non più solamente cucina e pasticceria! La mia voglia di creare invade, a volte ancora maldestramente, spazi che fino a qualche mese fa mi erano totalmente sconosciuti. Maglia, cucito, ricamo. The gentle art of domesticity, il delizioso mondo delle cose fatte a mano. Imperfette o miracolosamente ben riuscite! Avevo iniziato a lavorare ai ferri quando aspettavo mia figlia e come per milioni di donne prima di me la passione per la lana cresceva con il crescere della pancia. Quando lei é nata, io ho smesso. Imparare a fare la mamma non lascia spazio per altri apprendimenti, almeno per me é stato così. E poi una mattina di giugno ho ripreso lì dove avevo lasciato, quasi alla fine di una piccola sciarpa di cachemire color cipria. Da allora e a volte con tratti compulsivi, non mi sono più fermata. La curiosità e poi l'amore per il cucito e il ricamo é arrivata dopo. Tanti, tantissimi i blog che mi ispirano, qui a lato ne ho aggiunto qualcuno ma la lista é ancora lunga. Accumulo progetti e idee. Mentre penso alla cena da preparare la mente scivola su un disegno da copiare sulla stoffa e tra enormi cesti di lana cerco quel color cioccolato della torta del giorno prima...
Non potevo non lasciar entrare tutto questo mondo nel blog. Spero non dispiaccia a chi si aspetta di trovare qualche ricetta in più.

Il cappellino é per lei. Taglia 18/24 mesi ma é ancora un pò grande, le cade sugli occhi.
Adoro il colore e il fatto che il coniglio Peter di Beatrix Potter ne abbia uno molto simile al suo!!

Cappellino in baby cashmerino color aqua. Modello e lana Debbie Bliss.



Libellés : craft, handmade, tricot

posted by daniela @ 12:34 PM, ,





Making... Christmas gifts [2]
mercredi 3 décembre 2008


22 jours à Noël...

Libellés : craft, day after day, Nœl, tricot

posted by daniela @ 7:35 AM, ,





Making... Christmas gifts [1]
samedi 29 novembre 2008



26 jours à Noël...

Libellés : craft, cronache, tricot

posted by daniela @ 8:32 PM, ,





Making me happy
jeudi 6 novembre 2008


live from California

Questo é qualcosa che amo!
Gironzolare per mercati e negozi dell'usato, antico o semplicemente vecchio. Entro con la certezza tra le dita che qualcosa li dentro stia aspettando proprio me.
Chiner (letteralmente scovare qualcosa tra le cose di seconda mano), lo faccio a Parigi, anche se spesso i prezzi sono talmente alti da dire vabbé lascio perdere, non immaginavo che avrei potuto farlo anche qui. Thrift stores, antique shops... tra il disordine e la polvere, tra vecchie signore imbalsamate agli anni 50 e vestiti pieni di naftalina... piccoli oggetti di cui mi innamoro e porto a casa con me per un pugnetto di dollari...


cerchi da ricamo


pizzi e merletti lavorati da chissà quali mani


un delizioso seggiolone per la pappa delle bambole che non so come riuscirò a far arrivare nella sua stanzetta a Parigi e forse ridipingere...

Libellés : craft, vintage, voyage

posted by daniela @ 8:44 PM, ,





fall knitting...
vendredi 24 octobre 2008



Dopo un lungo week-end su e giù lungo la costa (sbirciate pure qui per qualche foto...) un lunedi at home, a preparare una torta per questa sera (poi domani magari vi racconto ma mi sa tanto che nel prepararla ho sbagliato qualcosa!) e a rubare un lungo momento tutto per me.
Forse qualcuno se ne é già accorto del fatto che ogni tanto spuntano ferri e gomitoli tra le foto e che la sidebar va riempiendosi di craft blogs (qualcun'altra invece mi dà anche lezioni al telefono...!)...
Oggi vengo allo scoperto dichiarando che questo fu l'anno in cui scoprii che le mie mani oltre ad impastare potevano anche lavorare a maglia e cucire... e che la cosa oltre a piacermi un sacco mi rilassa molto di più che cucinare (per non parlare del fatto che non ci sono piatti da lavare dopo, eh eh!!).
Così, da qualche mese, la sera me ne sto felicemente seduta sul divano (ma prima o poi avrò anche una sedia a dondolo!) con i miei lavori che avanzano dolcemente tra le mani...

vf
Après un long week-end d'aller-retour sur la côte (jetez un coup d'œil ici pour quelques photos), une journée at home: petits ménages, un gateau à preparer pour ce soir (demain je vais vous dire mais j'ai l'impression que quelques chose n'a pas bien marché!) et un bon moment à voler rien que pour moi.
Quelqu'un s'est aperçu, peut-être, que depuis quelque temps, des aiguilles et des pelotes se faufilent dans les photos et que des craft blogs ont été rajoutés à ceux de cuisine.
Voilà, je l'avoue: c'est l'année où j'ai appris à tricoter et pas seulement, car la machine à coudre est en train de me devoiler ses secrets! Et tout ça me plait énormement... et me fatigue moins que cuisiner (pas de lessive à faire!!).
Donc... après le diner et les rituels de couchage (calins, petit livre, calins, lullaby, calins, calins...) je me blotte dans le canapé ( mais un jour ou l'autre je vais avoir mon fateuil à bascule) avec mon tricot qui avance doucement sur les aiguilles...

Libellés : craft, cronache, tricot

posted by daniela @ 2:31 AM, ,




  • moi
  • mes photos
  • mon profile
  • mes recettes
  • e-mail
  • rss|atom





  • Calme et cacao Etsy Shop
  • my little shop



  • La danza delle scatole di latta
  • SWAP "la danza delle scatole di latta"





  • Food

    • AAA accademia affannati affamati
    • anice e cannella
    • B comme bon
    • bea
    • camille
    • cavoletto di bruxelles
    • chocolate and zucchini
    • cucino in giardino
    • cuisine campagne
    • cook and eat
    • glò
    • grassoz
    • la ciliegina sulla torta
    • la cucina di calycanthus
    • nordljus
    • vaniglia

    createurs

  • abigail brown
  • ann wood
  • antico valore
  • apolline à paris
  • anna maria
  • beau travail
  • emma cassi
  • jess brown
  • marie et rose-alice
  • les toiles blanches
  • misako mimoko
  • cocon etc.
  • fifi mandirac
  • sandra juto
  • le train fantome
  • tamar mongerdoff
  • la cerise sur le gateau
  • le petit atelier de paris
  • posie gets cozy
  • little love blue
  • sc
  • zigouis
  • wee wonderfuls
  • maize

  • beautiful blog

  • 3191
  • a petit bruit
  • Abe e Chicca
  • bonjour
  • charlotte au choco
  • six and a half stitches
  • on va voir si... je m'y tiens!
  • the T time
  • soule mama
  • tante betsy
  • fine little day
  • flora dauville
  • fragole infinite
  • blue bird baby
  • mama cami pour nathan
  • amelia befana
  • tollipop
  • it's oh
  • froken o
  • particules
  • il giardino segreto
  • les yeux d'Elsa
  • le point sur le i
  • lobster and swan
  • loveology
  • kosenrofu mama
  • nella mia soffitta
  • record the day
  • the habit of being
  • a little happier
  • petits bonheurs
  • prettygingham
  • sur un fil
  • souvenirs
  • t does wool
  • 3:30
  • things are bigger than they seem
  • un arc en ciel dans le lavabo
  • via

  • Illustrateurs

    • anna emilia
    • beatrice alemagna
    • anzil
    • charlotte gastaut
    • julie morstad
    • natali fortier
    • sébastien pelon
    • francesco campanoni
    • io e nina
    • kinder gallery
    • oscar sabini
    • Sarah Janes
    • Tiziana Rinaldi
    • ... we are moved!
    • la dernière minute...
    • pardon...!
    • s'apercevoir...
    • ❤ ❤ ❤
    • 1 an... déjà!
    • Ocre
    • main dans la main...
    • Rosa. Rose.
    • 11 mois d'amour

    Archives


    • juin 2006
    • juillet 2006
    • août 2006
    • septembre 2006
    • octobre 2006
    • novembre 2006
    • décembre 2006
    • janvier 2007
    • février 2007
    • mars 2007
    • avril 2007
    • mai 2007
    • juin 2007
    • juillet 2007
    • septembre 2007
    • octobre 2007
    • novembre 2007
    • décembre 2007
    • janvier 2008
    • février 2008
    • mars 2008
    • mai 2008
    • juin 2008
    • juillet 2008
    • septembre 2008
    • octobre 2008
    • novembre 2008
    • décembre 2008
    • janvier 2009
    • février 2009
    • mars 2009
    • avril 2009
    • mai 2009
    • juin 2009
    • juillet 2009
    • août 2009
    • septembre 2009
    • octobre 2009
    • novembre 2009
    • décembre 2009
    • janvier 2010
    • février 2010
    • mars 2010
    • avril 2010
    • mai 2010
    • juin 2010
    • juillet 2010
    • août 2010
    • septembre 2010
    • octobre 2010
    • novembre 2010
    • décembre 2010



    www.flickr.com
    calme&cacao éléments Aller à la galerie de calme&cacao

    .......................




  • Feeling Stitchy

    Apron Memories: Tie One On - An Apron Of Course !

    Web Calme et Cacao



    © 2009 calme et cacao |
    All writing and images on this site (c)2009 Daniela Balzano. Header Picture Tiziana Rinaldi.