C'est toujours l'heure du the [pdf]
lundi 25 janvier 2010

... mi piacerebbe invitarvi tutte a casa mia per il thé... ma non ho abbastanza tazze fiorate :)

E allora ho pensato di farvi un regalino. Una piccola raccolta di ricette di alcuni dei dolci e dei biscotti che in questi 4 anni di Calme et Cacao hanno accompagnato molti dei miei thé e dei miei pomeriggi...
Da scaricare, stampare e magari conservare. Per dirvi grazie, semplicemente, della voglia che mi date di continuare a scrivere, postare, fotografare... anche nelle giornate in cui una tazza di thé e una fetta di torta sembrano uno dei più bei regali che qualcuno possa farmi.

Grazie ad Isabella e a Daniela, senza le quali non sarei stata capace di fare nessuna raccolta e nessun pdf.

Cliccare sull'immagine per visualizzare e qui per scaricare.



Libellés : from me to you, pdf

posted by daniela @ 6:05 PM, ,





Gocce di voce
jeudi 21 janvier 2010


sono io la tua cascata
voglio essere abbracciata

gocce bianche viola blu
sono io se ci sei tu
Cascata, Giusi Quarenghi

Tratta da Gocce di Voce, un libro di poesie per bambini appena nati. Da leggere e sussurrare per fare della voce un abbraccio. I neonati sentono, ascoltano e hanno bisogno della voce per crescere, nutrirsi ed iniziare a dare un senso alle cose. Sette poeti raccontano la storia di un fiume che, come un bambino, cresce e da sorgente diventa torrente, cascata e poi mare...

Sussurrate nell'orecchio o lette allegramente, mi aiutano a calmare o divertire Eloïse, poi un giorno aggiungeremo le immagini e pian piano le parole acquisteranno un senso. Un regalo prezioso, come preziose sono le mie bambine per chi ce l'ha regalato.


Gocce di voce, casa editrice Fatatrac. Illustrazioni di Antonella Abbatiello.


posted by daniela @ 2:20 PM, ,





Something new
mardi 19 janvier 2010


New year, new home! Bhe, non proprio. Per il momento di cambiare casa non ne abbiamo proprio voglia, anche se che mi piacerebbe tanto avere una porta sul retro che porta in giardino... :)
Intanto, accogliamo il nuovo anno con un pò di nuovo anche in casa. Piccole cose, sottili cambiamenti qui e li, angoli da rinnovare magari facendo soltanto danzare un pò mobili e oggetti spostandoli da una parte all'altra della casa. In questo, la mia Rosina é davvero preziosa. Qualche giorno per pensare a cosa vorrei (e questa é la parte più facile da organizzare perché posso farlo mentre sono in fila al supermercato, mentre allatto [e spesso lavoro ai ferri], mentre passeggio su e giù al buio in attesa del ruttino che non arriva. Un giorno per scegliere tra i tessuti e le stoffe che piano piano riemiono il mobile del cucito, un giorno per tagliare e misurare, un giorno per cucire. Tempo "tagliato e cucito" tra le nanne, i giochi ai quali non si può mancare e i momenti in cui di questa mamma si può fare anche a meno (e per 2 bambine così piccole é davvero poco...!) e tempo rubato a cose che non amo fare e fortunatamente posso delegare.



E stasera, penso che così sono davvero più felice. Che ho lanciato qualche urlo di mamma in meno. Che ho ascoltato più musica e meno lamentele (le mie!). Che sono stata più brava a gestire il 41esimo no! della giornata. Che non ho dimenticato niente sul fuoco o in forno. Che non ho lasciato il frigo aperto più di 15 secondi. Che questo cuscino su cui sono accoccolata adesso mentre scrivo mi piace proprio tanto e che farlo mi ha fatto star bene... Che ognuno dovrebbe scrivere o magari ricamare "trova un pò di tempo per te" e rileggerlo ogni mattina prima ancora del caffé o del thé.
Buonanotte...

Libellés : couture, décoration, handmade, hiver, home

posted by daniela @ 10:58 PM, ,





Alice au pays des merveilles...
dimanche 17 janvier 2010



Di questa cosa qui mi sarebbe piaciuto parlarvene a dicembre, in quell'atmosfera del via-vai natalizio che pochi giorni dopo sa di fittizio e sfinente Si chiamano i Beluga e sono i signori che creano le vetrine animate delle Galeries LaFayette a Natale. Molti di voi le avranno viste, tanti ne avranno sentito parlare. Piccole scene in movimento che tengono incollati alle vetrine grandi e bambini (per loro, speciali passerelle di legno per seguire i personaggi senza sprofondare il viso tra i cappotti e le borse), "une petite seconde, une petite seconde". Mademoiselle no no quest'anno le ha viste frettolosamente, quel giorno pioveva e sua sorella poverina non smetteva di urlare per la fame. Così ho cercato di ritrovarle in rete, ma naturalmente non é la stessa cosa: senza il freddo, senza la punta dell'ombrello davanti che vuole accecarti a tutti i costi, senza tutte le promesse molto poco educative che tocca inventarsi per schiodarla da li, senza aspettare l'autobus e intanto sognare di vivere in un piccolo, sperduto paesino di campagna nel bel mezzo del nulla..., senza quegli occhioni grigi incantati e incantevoli... no, non é la stessa cosa.
Queste fotografate sono le vetrine del 2008, il tema era Alice nel paese delle meraviglie, create in una magnifica declinazione di tessuti Liberty.





Libellés : les autres, Paris

posted by daniela @ 10:26 PM, ,





l'acqua é Brrr maman...
jeudi 14 janvier 2010


Piccole scene di fine giornata. L'ora del bagno. Nella mia fantasia di mamma davvero organizzata scelgo un giorno e decido che, cascasse il mondo, quello deve essere il giorno del bagno. Il mondo non casca e il bagno non lo facciamo mai nel giorno stabilito. Soprattutto da quando mademoiselle no no ha deciso che non le piace lavare i capelli, che lo shampoo é bleah! e che l'acqua negli occhi é la tortura più terribile che possa essere inflitta ad una bambina di 2 anni e 1/2.
Il giorno cambia, ma il rituale é sempre lo stesso. Lei gioca nell'acqua con madame la papera che perde sempre i suoi paperini e le ciotoline dei surgelati che ruba dai mobili, ed io ne approfitto per lavorare qualche ferro. Chiacchieriamo un pò, ma il più delle volte lascio parlare lei, nel suo affascinante e improbabile mélange di lingue, suoni e parole inventate.



Happy end of day...!

Libellés : day after day, handmade, tricot

posted by daniela @ 9:32 AM, ,





Mother and daughter [2]...
mardi 12 janvier 2010



Stessa madre, un'altra figlia...

Libellés : day after day, les filles, what I love

posted by daniela @ 9:16 AM, ,





: ))
vendredi 8 janvier 2010


... the book and the film

Libellés : books, les filles

posted by daniela @ 3:47 PM, ,





Pomme d'amour [con frutta secca e mirtilli]
jeudi 7 janvier 2010


Sssshhh... silenzio! Les filles dormono, la casa sospesa nella dolce alchimia di due bambine di età e bisogni così diversi che condividono la nanna del pomeriggio. Persino le lancette dell'orologio si muovono in punta di piedi. Alla calma del primo pomeriggio poi si aggiunge quella delle feste appena finite. Abbiamo salutato la Befana (che qui a Parigi sembra arrivi giusto per noi...), portato l'alberello ad uno dei punti di riciclo sparsi per la città, conservato gli addobbi nelle loro scatole e adesso io mi godo questa sensazione di immobilità dopo l'euforia del Natale. Come se l'inverno, cominciasse solo adesso. Come se quello di dicembre non fosse che un rumoroso preludio a quello vero, silenzioso e bianco di gennaio.
Mele al forno, semplicemente. Dopo tutto il barocco dei dolci di Natale.




Mele al forno con frutta secca e mirtilli
Mele reinette, chiodi garofano, cannella, uva passa, pinoli, miele, zucchero di canna, burro, mirtilli allo sciroppo.

Preriscaldare il forno a 180.
Lavare ed asciugare le mele, scavarle al centro eliminando il torsolo ed inciderle con la lama del coltello.
Adagiarle su un piatto da forno leggermente imburrato, pungerle con qualche chiodo di garofano e riempirle con un pò di uvetta, qualche pinolo o qualche noce, un fiocchetto di burro, un cucchiaio di miele, un cucchiaio di mirtilli e un pò del loro succo e spolverarle di zucchero di canna. Infornare e cuocere 35-40 minuti.

Libellés : frutta, hiver

posted by daniela @ 2:40 PM, ,





Sweet night
mardi 5 janvier 2010


Le soir...

...une fille...
... et son papa...

Libellés : day after day

posted by daniela @ 10:41 AM, ,





to you...
samedi 2 janvier 2010


un luminoso, morbido, calmo e felice 2010 a tutti...

posted by daniela @ 11:48 AM, ,




  • moi
  • mes photos
  • mon profile
  • mes recettes
  • e-mail
  • rss|atom





  • Calme et cacao Etsy Shop
  • my little shop



  • La danza delle scatole di latta
  • SWAP "la danza delle scatole di latta"





  • Food

    • AAA accademia affannati affamati
    • anice e cannella
    • B comme bon
    • bea
    • camille
    • cavoletto di bruxelles
    • chocolate and zucchini
    • cucino in giardino
    • cuisine campagne
    • cook and eat
    • glò
    • grassoz
    • la ciliegina sulla torta
    • la cucina di calycanthus
    • nordljus
    • vaniglia

    createurs

  • abigail brown
  • ann wood
  • antico valore
  • apolline à paris
  • anna maria
  • beau travail
  • emma cassi
  • jess brown
  • marie et rose-alice
  • les toiles blanches
  • misako mimoko
  • cocon etc.
  • fifi mandirac
  • sandra juto
  • le train fantome
  • tamar mongerdoff
  • la cerise sur le gateau
  • le petit atelier de paris
  • posie gets cozy
  • little love blue
  • sc
  • zigouis
  • wee wonderfuls
  • maize

  • beautiful blog

  • 3191
  • a petit bruit
  • Abe e Chicca
  • bonjour
  • charlotte au choco
  • six and a half stitches
  • on va voir si... je m'y tiens!
  • the T time
  • soule mama
  • tante betsy
  • fine little day
  • flora dauville
  • fragole infinite
  • blue bird baby
  • mama cami pour nathan
  • amelia befana
  • tollipop
  • it's oh
  • froken o
  • particules
  • il giardino segreto
  • les yeux d'Elsa
  • le point sur le i
  • lobster and swan
  • loveology
  • kosenrofu mama
  • nella mia soffitta
  • record the day
  • the habit of being
  • a little happier
  • petits bonheurs
  • prettygingham
  • sur un fil
  • souvenirs
  • t does wool
  • 3:30
  • things are bigger than they seem
  • un arc en ciel dans le lavabo
  • via

  • Illustrateurs

    • anna emilia
    • beatrice alemagna
    • anzil
    • charlotte gastaut
    • julie morstad
    • natali fortier
    • sébastien pelon
    • francesco campanoni
    • io e nina
    • kinder gallery
    • oscar sabini
    • Sarah Janes
    • Tiziana Rinaldi
    • ... we are moved!
    • la dernière minute...
    • pardon...!
    • s'apercevoir...
    • ❤ ❤ ❤
    • 1 an... déjà!
    • Ocre
    • main dans la main...
    • Rosa. Rose.
    • 11 mois d'amour

    Archives


    • juin 2006
    • juillet 2006
    • août 2006
    • septembre 2006
    • octobre 2006
    • novembre 2006
    • décembre 2006
    • janvier 2007
    • février 2007
    • mars 2007
    • avril 2007
    • mai 2007
    • juin 2007
    • juillet 2007
    • septembre 2007
    • octobre 2007
    • novembre 2007
    • décembre 2007
    • janvier 2008
    • février 2008
    • mars 2008
    • mai 2008
    • juin 2008
    • juillet 2008
    • septembre 2008
    • octobre 2008
    • novembre 2008
    • décembre 2008
    • janvier 2009
    • février 2009
    • mars 2009
    • avril 2009
    • mai 2009
    • juin 2009
    • juillet 2009
    • août 2009
    • septembre 2009
    • octobre 2009
    • novembre 2009
    • décembre 2009
    • janvier 2010
    • février 2010
    • mars 2010
    • avril 2010
    • mai 2010
    • juin 2010
    • juillet 2010
    • août 2010
    • septembre 2010
    • octobre 2010
    • novembre 2010
    • décembre 2010
    • Current Posts



    www.flickr.com
    calme&cacao éléments Aller à la galerie de calme&cacao

    .......................




  • Feeling Stitchy

    Apron Memories: Tie One On - An Apron Of Course !

    Web Calme et Cacao



    © 2009 calme et cacao |
    All writing and images on this site (c)2009 Daniela Balzano. Header Picture Tiziana Rinaldi.