to M.
" A quoi ça sert l'amour". Edith Piaf et Theo Sarapo,
court métrage Luis Clichy 1962
Libellés : emotions, happiness, Paris
posted by daniela @ 6:42 AM,
,
A quoi ça sert l'amour ...
mardi 8 septembre 2009
" A quoi ça sert l'amour". Edith Piaf et Theo Sarapo,
court métrage Luis Clichy 1962
quelques souvenirs d'été
jeudi 27 août 2009
dans l'eau on est deux
les contrastes
Boucles d'or à la plage
la Presqu'île
le monde est à elle
nouveaux mots: ellà, "la" ballon...
une petite sauvage
mots et musique
point mousse, point de riz, dentelle...
dentelle...
sac de fille
friends
le ventLibellés : day after day, emotions, estate
posted by daniela @ 1:40 PM,
,
Happy women...!
mercredi 15 juillet 2009
avevo un segreto,
ma adesso non più...
:)
ma adesso non più...
:)
Libellés : baby, elle, emotions
posted by daniela @ 2:40 PM,
,
con le sue lunghe treccine spettinate...
dimanche 23 novembre 2008
it was halloween, and...
lundi 3 novembre 2008
live from California
she radiated an aura of sweetness and light...
Libellés : emotions
posted by daniela @ 8:13 AM,
,
Waiting for...
mardi 28 octobre 2008
live from CaliforniaVintage fauteuils. Au beau milieu d'un champ de lavande qui fleurira au printemps...
posted by daniela @ 5:46 PM,
,
primi passi…
mercredi 23 juillet 2008
… giorni di passeggiate lentissime mano nella manina
attraverso una Parigi ormai deserta
sotto un cielo che corre veloce…
quasi in vacanza…!
Libellés : cronache, elle, emotions
posted by daniela @ 1:34 PM,
,
bolle di sapone…!
lundi 16 juin 2008
le jeudi…
jeudi 5 juin 2008
…viva viva la befana!
samedi 5 janvier 2008
Eccola la notte più magica dell'anno, la notte della Befana. Mi basta chiudere gli occhi per ritrovarmi bambina, accucciata nel letto assieme a mia sorella, nascoste sotto le coperte, frementi di paura e di impazienza. E nonostante abbia più di 30 anni e una bambina piccolissima che dorme nella sua culla… io la notte del 5 gennaio la vivo ancora così. Tra poco me ne andrò a letto e mi accuccerò sotto le coperte, stringerò gli occhi e tenderò le orecchie al buio per riconoscere i suoi passi tra i rumori della notte. E domattina mi alzerò tutta felice, e tutta felice correrò al camino… perchè ho ancora la mia calza che mi aspetta!
Piccoli tesori, deliziose tradizioni che mia madre continua a regalarmi (…trovando pure il modo di spedirla fino a qui!). Quest'anno è stato il primo Natale di mia figlia, stanotte arriverà la sua prima Befana. Adesso tocca a me spargere queste briciole magiche nelle sue notti di bambina. Un giornò le ritroverà e forse si emozionerà come ancora faccio io. Che importa che ha solo 5 mesi e un sonno profondo e forse ancora senza sogni. Prima di andare a letto preparerò anche io il latte caldo e una fetta di panettone per la brutta vecchina dal naso bitorzoluto e dalla gonna rattoppata, così come facevano per me.
E stasera invece della ninna nanna le ho cantato " la befana vien di notte con le scarpe tutte rotte…"
Vive vive la Béfana…!
Pour les enfants italiens, la nuit du 5 janvier est la nuit la plus magique de toute l'année, car c'est la nuit où arrive la Befana. La vieille sorcière qui apporte des cadeaux aux gentils enfants et du charbon et de la cendre aux plus mechants. Elle arrive à califourchon sur un balai avec son sac de bonbons et de jouets mais aussi de charbon. Elle traverse le ciel en volant sur les toits et descend dans les cheminées pour remplir les chaussettes des enfants. Mais ils ne doivent pas la voir, autrement elle leur donnera un coup de balai sur la tête.
Moi je ne suis plus un enfant mais cette nuit reste une nuit magique et l'image de cette sorcière vieille et moche avec son nez enorme, son châle noir, son ample jupe rapiécée… est gravée dans ma tête.
Et maintenant que je suis une maman c'est mon tour de poursuivre la tradition et de répandre des miettes de magie dans les nuits de ma fille. Demain matin quelqu'un se réveillera avec une surprise penduee à la cheminée.
Donc je vais aller au lit un peu comme si j'étais petite et je vais me blottir comme pour me cacher aux regards de la Befana. Je vais aussi laisser le lait et une tranche de panettone que la sorcière bien aimée mangerà avant de repartir dans les étoiles sur son balai magique…
Libellés : emotions, ricette di famiglia
posted by daniela @ 11:42 PM,
,
A lovely morning in Paris
jeudi 7 juin 2007
Se c'é una cosa che ho imparato in questi mesi è fare colazione. Sembrano lontanissimi i tempi di un caffé al volo, correndo per la casa. Che sia chiacchierando pigramente o in un silenzio condiviso, o alla scrivania a leggere mail e giornali quel quarto d'ora è pieno d'oro.
Se è la mattina del proprio compleanno poi… :)
Torta allo yogurt con sciroppo d'acero e vaniglia
yogurt naturale 1 vasetto
zucchero 2 vasetti
farina 3 vasetti
olio 1 vasetto
uova 3
lievito 1 bustina
sciroppo d'acero 1cucchiao+1/2
estratto di vaniglia 2cucchiai
Preriscaldate il forno a 180.
Versate lo yogurt in una ciotola e conservate il vasetto che utilizzerete per dosare gli altri ingredienti. Aggiungete allo yogurt lo zucchero e le uova elavorate fino ad ottenere un impasto cremoso. Aggiungete la farina setacciata con il lievito, mescolate. Versate l'olio e lo sciroppo d'acero, infine la vaniglia. Imburrate e infarinate lo stampo (bordi alti, 22cm) e versate il composto. Cuocete 40m (prova stecchino) e lasciate intiepidire prima di sfornare.
Gâteau au jaourt avec sirop d'érable et vanille
Si il y a quelques chose que j'ai appris dans les dérniers mois c'est l'importance de prendre un petit-dejeuner. Il sont bien loin les temps d'un café tout en courant pour la maison. Soit bavardant en paresse ou dans un silence partagé, soit au petit bureau à lire les e-mails et le journaux… ces quart-d'heure la est plein d'or.
Surtout s'il est le matin de votre anniversaire :)
jaourt nature 1 pot
sucre 2 pot
farine 3 pot
huile 1 pot
levure chimique 1 sachet
oeufs 3
sirop d'érable 1càs+1/2
extrait naturel de vanille 2càs
Préchauffer le four à 180. Verser le jaourt dans un saladier et gardez le pot pour peser les autres ingredients. Travaillez les oeufs et le sucre avec le jaourt jusqu'à obtenir un mélange crémeux. Ajoutez la farine tamisée avec la levure, mélangez. Versez l'huile, le sirop d'érable et finalment la vanille. Beurrez et farinez un moule à manque (22cm) et faites cuire au four pendant 40m (testez avec un spaghetti). Laisser refroidir un peu avant de démouler.
posted by daniela @ 10:40 AM,
,
