posted by daniela @ 12:06 PM,
,
...
mercredi 21 juillet 2010
Minute papillon
mardi 20 juillet 2010
j'aime cette petite expression... minute papillon... si poétique...
Minute papillon! mi piace tanto quest' espressione francese per dire a qualcuno che va di fretta, di fermarsi un attimo, di concedersi un momento, anche solo per pensare. Forse lucie potrebbe spiegarvelo meglio di me... magari passa di qui, come una farfalla...
buon pomeriggio...
Libellés : day after day
posted by daniela @ 12:51 PM,
,
dimanche ❤
lundi 19 juillet 2010
... des petits coins de campagne, des havres de paix, loin des agitations des autres... ça aussi c'est Paris...
Libellés : Paris
posted by daniela @ 7:56 AM,
,
(le vostre) cose d'estate senza importanza...
vendredi 16 juillet 2010
Appena prima di andare a letto, estraggo i 2 numerini tra i 152 commenti e le non so più quante cose d'estate... Che meraviglia!
* ciliege, Gabriella 144
* Veder rientrare in casa mia figlia sorridente e felice dopo una guerra di spruzzi in giardino con il papà, cenare in giardino con solo una piccola luce e sbriciarla dormire dalla finestra, i sandali rossi messi con lo smalto nuovo, i capelli legati, il gatto che dorme all'ombra, il nostro nuovo amico grillo, mangiare un gelato in riva al mare di mattina quando non c'è ancora nessuno e ti sembra assurdo mangiare un gelato, accogliere mio marito con una birra, un sorriso e un abbraccio, respirare l'odore del giradino alle sei di mattina nel silenzio.. Alem, 69
buonanotte...
Libellés : from me to you
posted by daniela @ 12:17 AM,
,
qualcosa in +
jeudi 15 juillet 2010
* una nuova borsina é arrivata nel little shop. In tessuto liberty, leggera leggera, fiorata (un pò più di rosso e un pò meno viola) un pò più larga della precedente e con una piccola etichetta. Ho dovuto aumentare leggermente il prezzo a causa delle commissioni paypal.
*
*un pochino di stanchezza di in più...
*un dentino, il primo! E un sorriso leggermente meno sdentato e ancora più disarmante di ieri...
❤
*un nouveau sac dans le little shop. En liberty, il est tout léger, parsemé de petites fleurs. Un peu plus large de celui ci, avec la petite étiquette toute nouvelle. J'ai du augmenter faiblement le prix à cause des commissions paypal.
*
*un peu plus de fatigue...
*un petit dent pour E.! Le tout premiér et un sourire plus désarmant que jamais...
Libellés : créations, my little shop
posted by daniela @ 4:13 PM,
,
Il pleut...
mercredi 14 juillet 2010
Stupirsi di quanto possano essere intensi i piccoli momenti di tristezza di una bambina di 3 anni.
Stupirsi di come sia capace di abbinare i colori e le sfumature e di quanto sia già chiaro per lei cosa le piace e cosa no.
Stu[pirsi della forza creativa della pioggia in un giorno di festa. Cuori portachiavi per le educatrici del nido che venerdi saluteremo con un arrivederci e non un addio... la piccola prenderà presto il posto della grande :)
Stupirsi di quanto stia diventando lunga la
❤
Je suis étonnée de l'intensité des petits moments de tristesse d'une petite fille de 3 ans.
Je suis étonnée de sa capacité de marier les nuances de couleur et à quel point elle sait déjà ce que elle aime ou pas.
Je suis étonnée de la force créative de la pluie. Les cœurs porte-clés pour l'équipe de la crèche sont presque terminés. Vendredi on dira leur merci mais pas adieu, la petite prendra la place de sa sœur :)
Je suis étonnée de voir la liste s'agrandir de plus en plus. Faites comme la pluie, continuez!!
Libellés : day after day, les filles
posted by daniela @ 11:50 AM,
,
Cose d'estate...
mardi 13 juillet 2010
Estate. Infilati come perline su una collana, momenti senza importanza, fatti di niente, ma che fanno così bene.... Lenzuola bianche di lino per una piccola siesta o per leggere in pace ❤ Bretelle sottili su spalle di bambina ❤ Un gelato all'aperto ❤ Lasciar scivolare l'ora della nanna un pò più verso sera ❤ I vestitini colorati che svolazzano sull'altalena ❤ Chiacchiericci che entrano dalle finestre aperte come cicalii. ❤ Più bianco in casa ❤ Più colore in casa ❤ Passeggiare senza aver fretta di rientrare ❤ Aspettare le vacanze ❤ Sandaletti ❤ Ascoltare ancora, ancora e ancora la stessa musica ❤
Mi piacerebbe sentire le vostre cose senza importanza e far diventare questa lista lunghissima.. anche solo una parolina... e un braccialetto liberty per dirvi grazie di esservi fermate a scrivere... facciamo che estraggo un numero giovedì sera? :) Vi va?
Eté. Comme des perles enfilés sur un collier, des chose, des moments fait de rien mais qui font tellement du bien ❤ des draps en lin pour dormir et bouquiner ❤ un petit haut sur des petites épaules ❤ une glace en terrasse ❤ laisser mademoiselle no no se coucher un peu plus tard ❤ une robes colorée et une balançoire ❤ le brouhaha qui entre par la fenêtre comme des cigales ❤ plus blanc dans la maison ❤ plus de couleur dans la maison ❤ se promener sans être pressés de rentrer ❤attendre les vacances ❤ petits sandales ❤ écouter encore et encore cette musique ❤
Libellés : day after day
posted by daniela @ 4:39 PM,
,
Cielo e nuvole...
lundi 12 juillet 2010
Spicchi di cielo sotto strati di nuvole. Forse dovrei vestirmi di blu.
Una borsa sotto strati di stoffe. Vorrei cucire di più.
❤
Morceaux de ciel au dessous des nuages. Je devrais m'habiller en blue.
Un sac couleur ciel et nuage cousu au beau milieu d'un petit matin d'orage. Un seul. On peut le trouver ici.
posted by daniela @ 11:18 AM,
,
3 ans...!
dimanche 11 juillet 2010
3 anni fa nasceva una bambina color dell'oro e, con lei, nasceva anche una mamma...
❤il a 3 ans, naissat une petite fille couleur or et, avec elle, une petite maman...
Happy birthday, my love...
Libellés : les filles
posted by daniela @ 9:38 PM,
,
Happy women...!
samedi 10 juillet 2010
Finalmente sabato. Domani mademoiselle no no compie 3 anni. La casa sembra un souk ma facciamo spallucce, oggi non ce ne importa un granché. Mettiamo le nostre scarpine gialle e danziamo con Milkimee...
Happy week end my friends...!
❤
Enfin samedi. Demain mademoiselle no no aura 3 ans. Je vois le souk dans la maison, mais tant pis. Aujourd'hui, petites escarpins jaune et on danse avec Milkimee...
Happy week end my friends...!
Libellés : day after day, music
posted by daniela @ 12:24 PM,
,
Une robe, deux filles...
jeudi 8 juillet 2010
Un vestito, due bambine...
Il tempo é anche questo. Una nuvola color cipria in velo di cotone che da una sorella passa all'altra...
Libellés : day after day, les filles, sisters
posted by daniela @ 10:33 AM,
,
Something happy
mercredi 7 juillet 2010
Per la prima volta, una mia borsa vola verso l'Italia... merci Isabella!
Ancora qualche pacchetto da chiudere e perfezionare. Con i masking tape comprati qualche giorno fa nella happy boutique di Audrey, viene voglia di aprire e chiudere pacchetti tutto il pomeriggio...
Happy afternoon...!
Pour la première fois, un sac fait des mes petites mains s'énvole vers l'Italie, merci Isabella!
Encore quelques paquets à fermer et soigner. Avec mes masking tape achetés il y a quelques jours dans la happy boutique d'Audrey, on aurait envie de rester tout l'après-midi à fermer les paquets...
Happy afternoon...!
Libellés : créations, les autres
posted by daniela @ 2:46 PM,
,
Una borsa, mille fiori
mardi 6 juillet 2010
Ancora rosso!
Ancora fiori...!
Una borsa di cotone, leggera leggera ma capace di contenere tutte quelle cose, inutili e no :) che porteremmo dietro per una giornata al mare.
Un cappello di paglia, un buon libro, gli occhiali da sole...
Voilà. Un oggetto semplice, utile e grazioso. Spero vi piaccia.
La trovate, tra qualche minuto, nel my little shop.
❤
Encore du rouge!
Encore des petits fleurs...!
Un sac léger en coton, qui peut contenir toutes les petites choses, inutile et non :), pour une journée à la plage. Un pareo, une paille, un bouquin...
Voilà. Un objet simple, utile et jolie. J' espère qu'il vous plaira. Dans quelques minutes, sur le shop.
Libellés : créations, my little shop
posted by daniela @ 3:44 PM,
,
A volte, mi piace...
lundi 5 juillet 2010
Vestirmi di rosso.
Lavare ed asciugare a mano i bicchieri di cristallo dopo una bella serata...
Libellés : what I love
posted by daniela @ 12:31 PM,
,
Think pink...
samedi 3 juillet 2010
Desiderare, intensamente, profondamente, di essere una madre capace di regalare, trasmettere, (dipingere, inventare, disegnare...) pensieri rosa alla sue figlie. Dolcezza, positività, gioia, empatia...
(Quei puntini rossi che fioriscono sulla sua pelle d'avorio sono proprio varicella. Bye bye piccola festa di compleanno! Adesso tocca a me (forse più dispiaciuta di lei...) farle sentire che tutto andrà bene lo stesso, che avrà un bel pomeriggio di gioco con l'unica amichetta che ha già avuto i suoi puntini rossi e che tra qualche settimana ci sarà un'altra festa tutta per lei sul terrazzo dei nonni che guarda il mare e con nuvole di palloncini che voleranno su nel cielo...)
Pensieri rosa, figlie mie...
Se souhaiter, inténsement, profondement, d'être une maman qui sait trasmettre, offrir ( inventer, esquisser, modeler...) des pensées rose à ses filles. Douceur, positivité, gaieté, empathie...
(Les petit pois rouges sur sa peau d'ivoire c'est la varicelle. Bye bye petite fête d'anniversaire! Maintenant c'est à moi de lui dire que tout ira bien, qu'elle aura quand même son après-midi de jeu avec la seule petite copine qui a déjà eu des petit pois rouges et que dans deux semaines il y aura une vrai fête chez ses grands parents, une grande terrasse sur la mère et des nuages de petits ballons à laisser envoler dans le ciel... rien que pour elle...!)
Think pink les filles!
Libellés : day after day, les filles
posted by daniela @ 4:45 PM,
,
v... come verde, v... come venerdi
vendredi 2 juillet 2010
my little Shop...!
jeudi 1 juillet 2010
Benvenuti nel little shop di calme et cacao.
Inizio così, con una piccolissima selezione della mia piccolissima collezione di oggetti che da un pò scappano via da un cassetto per invadere casa e, da oggi, anche il blog :)Spero vi piaccia come a me é piaciuto prepararla.
Oggi é un giorno speciale e ho due pensieri speciali: auguri a R, sorella del cuore e della vita e grazie a Federica, la mia insostituibile cheerleader...
Per entrare, basta un click sulla foto
Libellés : my little shop
posted by daniela @ 12:52 PM,
,
