Lontano
lundi 27 septembre 2010



Plongées dans un instant d'intimité au beau milieu de la foule du dimanche après-midi.
Mademoiselle no no, sa robe préférée et sa maman :)
J'aime bien cette photo, même si mes cheveux ont des nuances qui rassemblent à celle du fer :) 
Je continue à la regarder tout en trouvant des nouveaux symboles. Rester là, sur un pont très vieux à danser, comme si il n'y avait rien d'autres au monde. Suspendues. Loin de tout. De Paris. De l'école maternelle. Des tissus et des ciseaux que j'ai laissé ce matin sur la table. D'un petit shop qui à l'air d'être en vacance mais qui prépare des nouvelles chose :) De la vie de tout les jours...
Pourtant la vie est bien là, en ce debout d'automne si différent des autres, dans cette ville si différente de la notre. Rien que nous 4...

Un momento di gioiosa intimità catturato nella folla della domenica pomeriggio.
Mademoiselle no no, il suo vestito preferito e la sua mamma :)
Amo questa fotografia, nonostante i miei capelli sembrano avere orribili sfumature ferrose :)
Continuo a riguardarla e a trovare nuovi simboli. Starsene li, danzando su un ponte vecchissimo, come se non ci fosse nulla altro da fare al mondo. Sospese. Lontane da tutti. Da Parigi. Dalla scuola materna. Da pensieri tristi. Dai tessuti e dalle forbici che ho lasciato in angolo prima di uscire. Da un piccolo negozio che sembra in vacanza e invece prepara nuove cose :) Dalle vita di ogni giorno... Tuttavia, la nostra vita é proprio qui, adesso. In quest'autunno così diverso dagli altri, in questa città così diversa dalla nostra. Solo noi 4. Almeno per un pò...

Libellés : ny, voyage

posted by daniela @ 5:20 AM, ,





Kiki and Coco in Paris
mercredi 22 septembre 2010

photo Sthepanie Rausser

une maman photographe ❤  une petite fille ❤ une poupée de rêve  ❤ une caméra ❤ Paris
= 
tout ce que j' ❤...!

Regardez ici, petite pause pour rêver ...

Libellés : inspirations, what I love

posted by daniela @ 9:00 PM, ,





colori d'autunno...
mardi 21 septembre 2010


Aspettare, anticipare, spiare, come ogni anno, i primi segni dell'autunno. Il primo, dopo quello così speciale dell'anno scorso, quando la mia bambina d'autunno si preparava a nascere... :) Oggi petite E, sta in piedi da sola per qualche secondo mentre la sua gonnellina giallo senape trema  e oscilla come una foglia su un albero :) sotto gli occhi divertiti della sorella...

Attendre, guetter, comme chaque année, les premiers signes d'automne. L'automne dernier, ma petite fille d'automne s'apprêtait à arriver. Aujourd'hui, petite E. se met debout et cherche son équilibre pendant que sa petite jupe moutarde oscille comme une feuille d'automne sous les yeux de sa sœur ...

Libellés : autunno, day after day, sisters

posted by daniela @ 9:07 PM, ,





Made in India
mercredi 15 septembre 2010


Approfittare di un momento di pace per parlarvi di una cosa che la pace l'ha già dentro...
Made in India, un piccolo libro per bambini scritto da Elisa, mamma di 3 bambini che un giorno é partita da Parigi con la sua famiglia per vivere 3 anni in India. Dalla sua felice esperienza di volontariato come insegnante di handcraft in una scuola elementare pubblica, nasce questa raccolta di idee di attività manuali da fare con i bambini, per lo più con materiale povero e di recupero. Il ricavato sarà interamente devoluto alla scuola indiana. 
Qui potete trovare un pò di belle immagini della scuola e delle attività dei bambini, di Elisa e dell'India come l'ha vista lei.
Una raccolta di idee per i lunghi pomeriggi d'inverno, per quelle manine che spesso si annoiano e per parlare ai bambini di un paese lontano lontano.

Made in India
di Elisa Rosa
casa ed. Sagep

Libellés : bambini, books

posted by daniela @ 7:40 PM, ,





just before the rain
mardi 14 septembre 2010



Mon écharpe cerise qui s'envole avec le vent et le ciel que devient de plus en plus noir.
Se dépecher pour arriver à la maison avant la pluie et préparer le premier thé de septembre.
Se régaler en regardant le spectacle de la ville qui bouge et finalement, la pluie

La mia sciarpa color ciliegia che svolazza sempre più mentre il cielo si addensa di nuvole nere.
Svelte, arrivare a casa prima della pioggia e preparare il primo thé di settembre.
Godersi da casa lo spettacolo della città che si agita e finalmente, la piogggia.

Libellés : day after day, ny, voyage

posted by daniela @ 12:57 AM, ,





new york... et nous!
vendredi 10 septembre 2010

Guardarsi intorno, camminare a lungo per mano, esplorare, trovare i nostri riti quotidiani, creare ritmi e disfarli il giorno dopo, perdere tempo e realizzare che le altalene di ny volano più in alto di quelle di Parigi... :)

Explorer, regarder, se balader main dans la main, trouver des nouveaux rituels et tout changer le lendemain, perdre du temps et réaliser que les balançoires de ny volent plus haut que celles de Paris... :)

Libellés : day after day, voyage

posted by daniela @ 4:47 PM, ,




  • moi
  • mes photos
  • mon profile
  • mes recettes
  • e-mail
  • rss|atom





  • Calme et cacao Etsy Shop
  • my little shop



  • La danza delle scatole di latta
  • SWAP "la danza delle scatole di latta"





  • Food

    • AAA accademia affannati affamati
    • anice e cannella
    • B comme bon
    • bea
    • camille
    • cavoletto di bruxelles
    • chocolate and zucchini
    • cucino in giardino
    • cuisine campagne
    • cook and eat
    • glò
    • grassoz
    • la ciliegina sulla torta
    • la cucina di calycanthus
    • nordljus
    • vaniglia

    createurs

  • abigail brown
  • ann wood
  • antico valore
  • apolline à paris
  • anna maria
  • beau travail
  • emma cassi
  • jess brown
  • marie et rose-alice
  • les toiles blanches
  • misako mimoko
  • cocon etc.
  • fifi mandirac
  • sandra juto
  • le train fantome
  • tamar mongerdoff
  • la cerise sur le gateau
  • le petit atelier de paris
  • posie gets cozy
  • little love blue
  • sc
  • zigouis
  • wee wonderfuls
  • maize

  • beautiful blog

  • 3191
  • a petit bruit
  • Abe e Chicca
  • bonjour
  • charlotte au choco
  • six and a half stitches
  • on va voir si... je m'y tiens!
  • the T time
  • soule mama
  • tante betsy
  • fine little day
  • flora dauville
  • fragole infinite
  • blue bird baby
  • mama cami pour nathan
  • amelia befana
  • tollipop
  • it's oh
  • froken o
  • particules
  • il giardino segreto
  • les yeux d'Elsa
  • le point sur le i
  • lobster and swan
  • loveology
  • kosenrofu mama
  • nella mia soffitta
  • record the day
  • the habit of being
  • a little happier
  • petits bonheurs
  • prettygingham
  • sur un fil
  • souvenirs
  • t does wool
  • 3:30
  • things are bigger than they seem
  • un arc en ciel dans le lavabo
  • via

  • Illustrateurs

    • anna emilia
    • beatrice alemagna
    • anzil
    • charlotte gastaut
    • julie morstad
    • natali fortier
    • sébastien pelon
    • francesco campanoni
    • io e nina
    • kinder gallery
    • oscar sabini
    • Sarah Janes
    • Tiziana Rinaldi
    • ... we are moved!
    • la dernière minute...
    • pardon...!
    • s'apercevoir...
    • ❤ ❤ ❤
    • 1 an... déjà!
    • Ocre
    • main dans la main...
    • Rosa. Rose.
    • 11 mois d'amour

    Archives


    • juin 2006
    • juillet 2006
    • août 2006
    • septembre 2006
    • octobre 2006
    • novembre 2006
    • décembre 2006
    • janvier 2007
    • février 2007
    • mars 2007
    • avril 2007
    • mai 2007
    • juin 2007
    • juillet 2007
    • septembre 2007
    • octobre 2007
    • novembre 2007
    • décembre 2007
    • janvier 2008
    • février 2008
    • mars 2008
    • mai 2008
    • juin 2008
    • juillet 2008
    • septembre 2008
    • octobre 2008
    • novembre 2008
    • décembre 2008
    • janvier 2009
    • février 2009
    • mars 2009
    • avril 2009
    • mai 2009
    • juin 2009
    • juillet 2009
    • août 2009
    • septembre 2009
    • octobre 2009
    • novembre 2009
    • décembre 2009
    • janvier 2010
    • février 2010
    • mars 2010
    • avril 2010
    • mai 2010
    • juin 2010
    • juillet 2010
    • août 2010
    • septembre 2010
    • octobre 2010
    • novembre 2010
    • décembre 2010
    • Current Posts



    www.flickr.com
    calme&cacao éléments Aller à la galerie de calme&cacao

    .......................




  • Feeling Stitchy

    Apron Memories: Tie One On - An Apron Of Course !

    Web Calme et Cacao



    © 2009 calme et cacao |
    All writing and images on this site (c)2009 Daniela Balzano. Header Picture Tiziana Rinaldi.