...arriver jusqu'au bout du monde et revenir...

...arrivare fino alla fine del mondo e tornare a casa...

Libellés : les filles, ny, what I love

posted by daniela @ 1:33 AM, 22 comments,

Des roses en papier rose.
Un mois rose.
Une journée rose.

Un rêve rose. Que ce mal, et toute la douleur et le sens d'égarement qu'il apporte, puisse être, un jour pas loin, rien d'autre qu'un loin souvenir, comme du brouillard...


Rose di carta rosa.
Un mese rosa.
Una giornata rosa.
Un sogno rosa. Che questo male, assieme a tutto il dolore e lo smarrimento che scatena, possa essere, un giorno, soltanto un ricordo lontano, quasi annebbiato.


altri post in rosa, qui

posted by daniela @ 2:52 PM, 11 comments,

11 mois que petite E. nous remplit avec sa douce présence. On se demande comment on faisait avant.
A 11 mois on est amie des petites fourmis.
On a quatre dents et on dit "ooohh'' 44 fois par jour.
On crie avec une puissance inouïe et on sourit tout de suite après.
On part explorer le monde et on retourne s'accrocher aux pieds de maman.
On met le petit cache cœur que maman lui à tricoté et on prend un petit air de petite dame.
On s'endort les yeux entrouverts et le cœur et les mains pleines d'amour.

❤

Da 11 mesi petite E. ci riempie della sua dolce presenza e senza parole ci chiediamo come potevamo vivere senza.
A 11 mesi le formichine sono delle amiche da seguire.
Ha 4 denti e dice "ooohhh" 44 volte al giorno.
Grida con una potenza che sorprende e sorride disarmandoci subito dopo.
Parte per esplorare il mondo ma poi ritorna per aggranchiarsi ai piedi della mamma.
Mette il coprispalle che la mamma ha lavorato per lei e prende un'aria di vecchina adorabile.
Si addormenta con gli occhi semiaperti e con le mani e il cuore pieni d'amore.

Libellés : day after day, les filles, ny

posted by daniela @ 11:34 PM, 19 comments,

Inside
Outside...
Beautiful week end
❤❤

Libellés : right now

posted by daniela @ 9:19 PM, 15 comments,