Buongiorno giorno!
vendredi 11 janvier 2008


É la prima cosa che dico a mia figlia quando apre gli occhietti la mattina…
stamattina la dico a tutti voi che ogni giorno o quando capita, passate di qui e vi fermate…

Questa delicata petite brioche non è opera mia. La brioche esige tempo e attenzione. Mia figlia pure… e preferisco dedicarlo a lei. Ma Parigi coccola e vizia, così basta uscire dal portone, voltare l'angolo e fare 6 passi e due sbadigli, per ritrovare la boulangèrie-pâtisserie di quartiere che ne ha appena sfornate di profumatissime. Semplici, con la granella di zucchero e l'odore del primo mattino. Buongiorno giorno…

Bonjour le jour!

Ça, c'est la première chose que je dis à ma fille quand'elle ouvre les yeux le matin. Aujourd'hui je la dédie à vous tous que chaque jour, où quand ça arrive, passez par là…

Cette délicate, petite brioche c'est pas moi qui l'a fait. La brioche éxige du temps et de l'attention. Ma petite demoiselle aussi… et moi je préfère le dédié à elle. Mais, heureusement, Paris nous dorlote! Donc, il suffit de sortir de chez soi et allez jusqu'au coin de la rue pour retrouver la boulangèrie-pâtisserie du quartier qui vient d'en défourner des très parfumées. Avec les grains de sucre et le parfum du petit matin. Bonjour le jour…!

Libellés : lieviti, Paris

posted by daniela @ 7:15 AM,


24 Comments:

At 7:24 AM, Anonymous Anonyme said...

Buon giorno a te,
questa foto invita proprio a far colazione, rituale intoccabile e indispensabile...soprattutto dopo ke ci si è svegliate da un'ora per la skiena a pezzi causa creaturina ke cresce dentro la tua pancia.
Certo adesso ke l'ho vista questa brioche la vorrei prorpio...ma mi accontenterò dei biscotti palermitani.
Ciao francesina
flo

 
At 8:03 AM, Blogger daniela said...

*flo,
che meraviglia! certo la schiena a pezzi lo è un pò meno, però poi la dimentichi presto…

goditi il momento e i biscotti palermitani (quali?)…
baci

 
At 8:26 AM, Blogger Cuoche dell'altro mondo said...

Che bel modo di salutare il nuovo giorno! Sicuramente ora lo farò anche io appena apro gli occhietti :-)
Splendido il cake qua sotto.
Buona giornata a te cara Daniela.
Alex

 
At 8:56 AM, Blogger Monique said...

che bella questa foto e che bello il post, mi hai raddrizzato la giornata..!

 
At 9:03 AM, Anonymous Anonyme said...

Buongiorno stella, buongiorno sole con tanti disegnini lasciati sul foglietto e tutti dedicati alla mia stellina

 
At 9:32 AM, Anonymous Anonyme said...

Ciao Daniela, e' tanto che tengo sott'occhio le tue creazioni ;-) e ti confido che i sablés al cioccolato e fleur de sel che ho scovato qui sono i miei biscotti preferitissimi.
A presto
Angelo

 
At 10:07 AM, Blogger daniela said...

*monique, :)

*cara anonyme… i tuoi disegnini però sono più degli sgorbietti ;))

*Angelo, grazie! quanto ai sablé al cioccolato ne ho altri in serbo… aspetta solo un attimo!

 
At 10:08 AM, Blogger Sara B said...

buongiorno!
in effetti sì: una delle cose che innamora di parigi è il profumo di pane&brioches che sbuca all'improvviso girando l'angolo...
ciao :-)

 
At 10:13 AM, Blogger Dolcetto said...

Che invidia!! Vorrei essere anch'io a Parigi e sentire questi deliziosi profumi!!
Che dolcezza mi hai suscitato al pensieri della tua pupetta che apre gli occhietti e tu che le dici "buongiorno giorno!"...
Buon fine settimana!

 
At 10:51 AM, Anonymous Anonyme said...

buongiorno a te
buongiorno piccola
non sono a parigi ma vorrei esserci per dirvelo.
bacio
isa

 
At 12:28 PM, Blogger *°*Anna*°* said...

Che bella espressione "buongiorno giorno" per iniziare...
chissà se aiuta a ripartire nelle giornate NO... sperimento e ti faccio sapere...
però quella brioche lì aiuterà senz'altro il ritrovamento dell'armonia :P

 
At 1:17 PM, Anonymous Anonyme said...

Meilleurs voeux! tantissimi auguri per te e la tua famiglia!

A bientôt!
Peggy

 
At 2:14 PM, Blogger Adrenalina said...

che invidiaaaaaaaaa!! Anche io vorrei uscire di casa e respirare l'aria di Parigi. Sai una volta avevo pensato che forse se ci avessi abitato un pochino la sua magia l'avrebbe persa ed invece tu sei qui a dirmi proprio il contrario!! Ahhhhhhhhhh Paris!!

 
At 2:50 PM, Blogger Sophie François said...

Bonjour Daniela, cette brioche est un vrai rayon de soleil ! Baci et encore mes meilleurs voeux !

 
At 4:20 PM, Anonymous Anonyme said...

I biscotti palermitani nn so ke nome abbiano di preciso, li compro sempre quando vado là cmq sono di due tipi:
pezzi di brioche con lo zukkero rimaste infornate di nuovo e poi delle ciambelle croccanti e friabili con lo zukkero di sopra(ke kiamano taralli ma ke nn sono taralli perkè sono altri...)
flo

 
At 4:20 PM, Anonymous Anonyme said...

I biscotti palermitani nn so ke nome abbiano di preciso, li compro sempre quando vado là cmq sono di due tipi:
pezzi di brioche con lo zukkero rimaste infornate di nuovo e poi delle ciambelle croccanti e friabili con lo zukkero di sopra(ke kiamano taralli ma ke nn sono taralli perkè sono altri...)
flo

 
At 9:28 PM, Blogger Christian said...

buona..., non vedo l'ora arrivi domani mattina. ciao.

 
At 12:08 AM, Anonymous Anonyme said...

buongiorno giorno mammina!!!
che nostalgia.... sento il profumo anche da qui!
baci
Sandra (Untoccodizenzero)

 
At 12:53 AM, Blogger Saperlipopote ! said...

je ne comprends pas tout en italien mais j'adore lire tes billets et essayer... au moins...
je crois que bonne année se dit aoguri en italien ou quelquechose qui y ressemble (oupas du tout si ça se trouve...)
bref, bonne année 2008 à toi

 
At 2:42 PM, Blogger Benedetta said...

io purtroppo colazione la faccio molto raramente...un caffè e via!so che è sbagliatissimo ma..faccio eccezione solo quando sono in compagnia o...sono in Francia!Finalmente ad Aprile torno a Paris..mi daresti qualche indirizzo interessante?Pasticcerie, ristoranti, negozi di attrezzatura o di materie prime un po' rare in italia..ti ringrazio infinitamente!un abbraccio

 
At 11:36 AM, Blogger enza said...

e io invece se esco di casa al mattino e faccio 6 passi e due sbadigli mi ritrovo davanti al supermercato....ancora chiuso!!!!
buahhhhhh piango ioooooo.
grazie, allungamene una che ne ho bisogno.
oggi non mi sveglio.

 
At 12:32 PM, Blogger miciapallina said...

Oibò!
Che bellino il tuo blog!
ci sono capitata gironzolando, sai, un po come pollicino, seguendo le briciole di pane di post in post..... e sono caduta qui!
Ho abitato in francia per tanto tempo... tantissimo tempo fa, quando ero piccola, e mi manca proprio tanto!
Quando GG mi può fare un regalo, i nostri giro in moto puntano le ruotine sempre da quella parte!
Già sentire la lingua, la parlata, mi fa tornare il buonumore!
E dopo aver visto questa foto qui..... mi sa che una di queste sere la brioche me la faccio.... con la ricetta della mia amica Sara!
Si si..... mi è venuta proprio voglia!
Tornerò a rubarti di nuovo qualche briciola di leggerezza!
nasinasi

 
At 2:05 PM, Blogger daniela said...

*saperlipopote,
parfois je n'arrive pas à écrire entierement les billets en français, mais je cherche d'y mettre toujours un mot!
merci de tes efforce…

*enza, mi hai fatto ridere tantissimo!

*miciapallina… allora benvenuta pollicina!

 
At 2:54 PM, Blogger Amelia said...

buongiorno a te e alla tua piccola

 

Enregistrer un commentaire

<< Home



  • moi
  • mes photos
  • mon profile
  • mes recettes
  • e-mail
  • rss|atom





  • Calme et cacao Etsy Shop
  • my little shop



  • La danza delle scatole di latta
  • SWAP "la danza delle scatole di latta"





  • Archives





      www.flickr.com
      calme&amp;cacao éléments Aller à la galerie de calme&cacao

      .......................




  • Feeling Stitchy

    Apron Memories: Tie One On - An Apron Of Course !

    Web Calme et Cacao



    © 2009 calme et cacao |
    All writing and images on this site (c)2009 Daniela Balzano. Header Picture Tiziana Rinaldi.